侬爱南溪不减公，南溪亲公却疏侬。
为侬只作一两曲，为公绕尽云边屋。
屋后有竹前有花，断桥才整已半斜。
客来不恶去亦好，莫将汗脚涴瑶草。
俗子只道无蓬莱，请渠且洗睫上埃。
蓬莱不大亦不小，作诗示公公一笑。
《族叔祖彦通所居宛在水中央名之曰小蓬莱为作长句》全文
- 注释
- 侬：我。
公：你。
疏：疏远。
绕尽：走遍。
屋后：房子后面。
恶：厌恶。
涴：玷污。
俗子：普通人。
蓬莱：仙境。
渠：他们。
洗睫上埃：洗净眼中的尘埃。
一笑：一笑置之。
- 翻译
- 我对你南溪的喜爱不亚于你对我的，但你对南溪的亲近却超过了对我。
你为了我创作了一两首曲子，却环绕着南溪的房屋走遍了每个角落。
房屋后面有竹林，前面有花朵，断桥刚修复就又开始倾斜。
客人来访时心情愉快，离开也满意，别让脏脚玷污了这如瑶草般的美景。
凡夫俗子只以为没有仙境，让他们先洗净眼中的尘埃。
仙境既不大也不小，我以此诗逗你一笑，公公你看看。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位诗人对族叔祖彦通所居之地的赞美。开篇“侬爱南溪不减公，南溪亲公却疏侬”两句设定了亲情与自然景观相融合的情境，表现出对这片土地深厚的情感。
诗人通过“为侬只作一两曲，为公绕尽云边屋”表达了自己愿意为族叔创作音乐，并且希望他居住的房子四周环绕着如云般迷人的风光，既有音律之美，又有视觉之享。
“屋后有竹前有花，断桥才整已半斜”一句则描写了族叔居所的自然景观，其中竹和花代表了静谧与生机，而断桥的修缮则隐喻着对美好生活的追求和修复。
“客来不恶去亦好，莫将汗脚涴瑶草”两句表达了诗人对于来访者和离去者的平和态度，以及希望保持环境清洁，不让脚步留下污迹。
接下来，“俗子只道无蓬莱，请渠且洗睫上埃”则是诗人对世俗之人的认识，他们往往忽视了身边的美好，而诗人却请求他们抬头看看周围的景致，洗净心灵上的尘埃。
最后，“蓬莱不大亦不小，作诗示公公一笑”表达了诗人对族叔居所命名“小蓬莱”的赞赏，并通过这首诗向他展示了一种超脱世俗的美好境界，带给读者一种心灵上的愉悦。
整体来看，这首诗通过对自然景观和亲情的描绘，以及对生活态度的表达，展现了诗人对于理想家园的向往和追求。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
楚宫春慢.六禾步草窗韵咏霜，改首韵为日字，疑必有据，从之
西崦暮日，扇蔌蔌威棱，万花蔫谷。
冻瓦篆，鸳衾抱，余寒眠足。
塞雁初来，冷讯报、蒹葭江国。
变乱阴晴，讵蛮荒、燕狱同冤，坐看朱夏凋绿。
鹰隼风尘遍地，明月夜、呜咽啼乌遗曲。
葛屦沽春，赏雨输他茅屋。
玉杵云英烂捣，蓝桥路、何缘借宿。
错讶东君，孕冷中、胎结梅花，缕缕梢头悬玉。
齐天乐.三洗潭。洗耳洗心洗梦也
问谁倒挽天河水，朝朝傍檐飞舞。
乍咽笙簧，旋锵珠玉，忽有东来山雨。凉柯倚处。
似飘袖风栏，湔裳烟渚。
息影临流，尘襟抖擞尽无暑。
涧阿有人漱石，奈啸歌寤寐，常绾尘绪。
蒲辙临门，鹤书度陇，消得黄粱炊许。南柯院宇。
恋瞬息繁华，知谁宾主。洗梦都清，邯郸醒后苦。
澡兰香.癸酉闰重午
钟馗守户，罗刹跳梁，说甚锦袍绛帻。
残痕臂缕，余滴蒲觞，续命荡愁无力。
算龙艭、千桨齐飞，难招沈沈楚魄。
浩渺潇湘潭水，空摇烟碧。
况复横汾一曲，戏水嬉停，分波界画。
舟移剑徙，鼓死旆收，两岸阵云先墨。
羡红榴、巧衬茜裙，长袖终嫌地窄。
恐搅乱、镜影波心，晴川风色。