别业埇城北，抛来二十春。
改移新径路，变换旧村邻。
有税田畴薄，无官弟侄贫。
田园何用问，强半属他人。
《埇桥旧业》全文
- 拼音版原文全文
埇 桥 旧 业 唐 /白 居 易 别 业 埇 城 北 ，抛 来 二 十 春 。改 移 新 径 路 ，变 换 旧 村 邻 。有 税 田 畴 薄 ，无 官 弟 侄 贫 。田 园 何 用 问 ，强 半 属 他 人 。
- 注释
- 别业：指在故乡之外另有的居所或田产。
埇城：地名，具体地点不详，可理解为一个城镇。
二十春：二十年的时间。
改移：改变，移动。
新径路：新的道路。
田畴薄：田地稀薄，指土地贫瘠。
无官弟侄：没有做官的弟弟和侄子，暗示他们没有稳定的收入。
田园何用问：何必再问田园的情况，暗指田园已非自己所有。
强半：大部分，将近一半。
- 翻译
- 在埇城北边的别业已经荒废了二十个春天。
道路改了，村庄也变了，昔日的邻里不再。
田地税收少，弟弟侄子们生活贫困。
还问什么田园呢，大半都已经属于他人了。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种生活的变迁和个人情感的复杂性。诗人通过对比过去与现在，表达了对过往美好时光的怀念以及现实变化所带来的无奈。
"别业埇城北，抛来二十春"一句，诗人指出了自己曾在埇桥附近拥有产业，但如今已是离别，二十年的时光就像落叶般飘逝。这里的“抛来”表达了一种轻松放弃的态度，实则充满了无可奈何的情感。
"改移新径路，变换旧村邻"两句，则描绘了环境的改变和人们关系的重新排列。这不仅是物理空间的变化，更是社会联系和人际关系的重组。诗人通过“改移”和“变换”，传达了一种被动适应的感觉。
"有税田畴薄，无官弟侄贫"两句，反映了现实中的经济状况。尽管有田地要缴纳税收，但自己的亲族兄弟却仍生活在贫困之中。这表明了即便是有产者，也无法完全避免社会的不公和个人的困境。
最后，“田园何用问，强半属他人”两句，是诗人对自己曾经拥有但如今已失去的产业的一种无力感。这里的“田园何用问”，既是对过去产业价值的怀疑，也是对现实状态的无奈接受。"强半属他人"则更深化了这种无力和丧失，表明了诗人内心的不甘和哀怨。
总体而言，这首诗通过个人经历的变迁，抒写了对过往美好生活的怀念，以及面对现实变化时的心理状态。它不仅是对个人命运的反思，也是对社会变迁的一种感慨。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
赠幼文幼文丁氏逸季侍童也常置帐中余从诸客徂伺得之赏其丰神莹彻为赋二首·其二
秋水为神隔绛纱，何年捧剑入王家。
床头梦有金茎露，庭后春生玉树花。
才比郤郎偏有意，色同弥子更无瑕。
他时倩汝汾阳宅，飞挟红绡上太霞。
除夜作
旅馆寒灯独不眠，客心何事转凄然。
故乡今夜思千里，霜鬓明朝又一年。
赠刘景文
荷尽已无擎雨盖，菊残犹有傲霜枝。
一年好景君须记，正是橙黄橘绿时。