旅馆寒灯独不眠，客心何事转凄然。
故乡今夜思千里，霜鬓明朝又一年。
《除夜作》全文
- 注释
- 客心：自己的心事。
转：变得。
凄然：凄凉悲伤。
霜鬓：白色的鬓发。
明朝：明天。
- 翻译
- 旅馆里透着凄冷的灯光，映照着那孤独的迟迟不能入眠的客人。这孤独的旅人是为了什么事情而倍感凄然呢？
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我；我的鬓发已经变得斑白，到了明天又新增一岁。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在旅途中除夕的孤独与思乡之情。"旅馆寒灯独不眠"一句，通过对环境的细腻刻画，展示了诗人夜不能寐的孤单景象。"客心何事转悽然"则透露了诗人内心的忧虑和不安，反映出游子对于家乡的无限眷恋。
"故乡今夜思千里"一句，直接表达了对远方故土深深的思念之情。这里的“千里”，既可以理解为实际上的物理距离，也可以看作是心灵之间不可逾越的渺远。这种思念不仅是空间上的隔绝，更有时间上的无尽延伸。
"愁鬓明朝又一年"则是在叙述诗人对于时光流逝的感慨和对未来的担忧。这里的“愁鬓”，指的是因思虑而生出白发，形象地表达了时间在身心上的刻痕。而“明朝又一年”，则是在除夕之夜，对即将到来的新岁感到无限感慨，似乎能听到时光流逝的声音。
整首诗通过对夜晚孤独、思乡愁绪以及对时光易逝的深刻描写，展现了诗人复杂而丰富的情感世界。它不仅是对个人情感的抒发，更是对于时间与空间相互作用下人类共同体验的一种艺术表达。
- 作者介绍
-
高适
高适（704—765年），字达夫，一字仲武，渤海蓨（今河北沧州）人，后迁居宋州宋城（今河南商丘睢阳）。安东都护高侃之孙，唐代大臣、诗人。曾任刑部侍郎、散骑常侍，封渤海县候，世称高常侍。于永泰元年正月病逝，卒赠礼部尚书，谥号忠。作为著名边塞诗人，高适与岑参并称“高岑”，与岑参、王昌龄、王之涣合称“边塞四诗人”。其诗笔力雄健，气势奔放，洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。有文集二十卷。朝代：唐 字：达夫 籍贯：渤海蓨（今河北景县） 生辰：704—765年
- 猜你喜欢
满江红·其三登长沙定王台和南轩张先生韵
小立危亭，风惨淡、斜阳满目。
望渺渺、湘江一派，楚山千簇。
芳草连云迷远树，断霞散绮飞孤鹜。
感骚人、赋客向来词，愁如束。嗟远宦、甘微粟。
惊世事，伤浮俗。且经营一醉，未怀荣辱。
君不见、渊明归去后，一觞自泛东篱菊。
仰高风、寂寞奠生刍，人如玉。