谁能遁而无闷，吾非恶此欲逃。
林下寂寂人少，花间累累冢高。
《竹溪再和余亦再作·其十》全文
- 翻译
- 谁能逃离不感到烦闷，我并非厌恶这种想要逃避的心情。
树林下静悄悄的，人迹罕至，花丛中堆叠着一座座孤坟。
- 注释
- 遁：逃避,逃离。
闷：烦闷,压抑。
恶：厌恶。
欲：欲望,心情。
林下：树林之中。
寂寂：寂静无声。
人少：人烟稀少。
累累：众多,堆积。
冢：坟墓。
- 鉴赏
这首诗是刘克庄在宋代创作的，名为《竹溪再和余亦再作（其十）》。从这短短四句中，我们可以感受到诗人对于世俗纷扰的一种逃避心理，以及对自然美景的赞美。
“谁能遁而无闷，吾非恶此欲逃。” 这两句表达了诗人想要逃离尘世烦恼的心情。"遁"字在这里意味着隐退或逃脱，而"闷"则是心中的忧虑和郁结。诗人并不是讨厌现实生活，只是在寻找一种精神上的解脱。
“林下寂寂人少，花间累累冢高。” 这两句描绘了一种宁静而又略带哀愁的自然景象。“林下寂寂”形容树林下的宁静无声，而"人少"则是这种宁静中少有人迹的特点。紧接着，“花间累累冢高”则描绘了一片繁花盛开，且花朵堆积如同古墓一般高，这不仅是对自然美景的赞叹，也隐含着诗人对于生命无常和历史沧桑的一种感慨。
整体来看，这首诗通过对比城市生活与大自然的宁静，以及通过对待花开花落的哲学思考，表达了诗人内心深处的平静与超脱。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢