紫气朝明主，丹丘送老臣。
谁知探穴处，更有散金人。
陌上神仙日，城东梅柳春。
遥知归隐处，烟浪隔嚣尘。
《送贺秘监归会稽诗》全文
- 注释
- 紫气：紫色的云气，常象征吉祥或圣贤之气。
朝：朝向，向着。
明主：贤明的君主。
丹丘：传说中的仙山，此处指送别的地点。
老臣：年老的臣子，可能指诗人自己或其他德高望重之人。
谁知：谁知道，表示出乎意料。
探穴处：探索洞穴等险地的地方。
更：还，表示意外的发现。
散金人：分散金银，慷慨解囊帮助他人的人。
陌上：田野的路上，陌即田间小路。
神仙日：像神仙一样逍遥自在的日子。
城东：城市东边。
梅柳春：梅花和柳树映衬下的春天景象。
遥知：远距离地知道，想象得知。
归隐处：隐居的地方。
烟浪：云雾和波浪，形容景致幽远。
隔：隔绝，分开。
嚣尘：尘世的喧嚣，指世俗的纷扰。
- 翻译
- 紫色瑞气朝向贤明的君主，丹丘山送别年迈的老臣。
谁能料到探查险穴之处，还有散财济世的高人。
田野路上似有神仙般逍遥的日子，在城东梅花柳树间享受春光。
遥想他归隐的地方，云雾波涛隔绝了尘世的喧嚣。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人宋鼎的作品，名为《送贺秘监归会稽诗》。诗中融合了对高官离别之情和对隐居生活向往之意。
"紫气朝明主"，一开篇便描绘出皇帝接受祝福的壮观景象，"丹丘送老臣"则表达了对于年迈官员离职时的隆重送别。这里的"紫气"和"丹丘"都带有一定的祥瑞色彩，显示了一种敬仰之情。
接着的"谁知探穴处，更有散金人"，则是一种转折，诗人通过对比，表达了对于隐居生活的向往。"探穴"指的是寻找山洞或隐蔽之地生活，而"散金人"则是隐喻那些不为世俗所羁绊、自由自在的人。
下片的"陌上神仙日，城东梅柳春"，描绘了一幅超凡脱俗的美景，"神仙日"和"梅柳春"都给人一种清新脱俗之感。这里可以理解为诗人对于远离尘世、与自然合一的生活态度的向往。
最后两句"遥知归隐处，烟浪隔嚣尘"则是诗人的自述，表达了他对那份隐居生活的深刻了解和渴望。"烟浪"常用来形容远方迷离的景象，而"嚣尘"则是喧闹尘世之意，这里强调的是隐居地与世俗之间隔绝的境界。
总体而言，此诗通过对比官场和隐居生活，表达了诗人对于超脱红尘、追求精神自由的深切愿望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满庭芳.小春
晴皎霜花，晓熔冰羽，开帘觉道寒轻。
误闻啼鸟，生意又园林。
闲了凄凉赋笔，便而今、不听秋声。
消凝处，一枝借暖，终是未多情。
阳和能几许，寻红探粉，也恁忺人。
笑邻娃痴小，料理护花铃。
却怕惊回睡蝶，恐和他、草梦都醒。
还知否，能消几日，风雪灞桥深。
绮罗香.席间代人赋情
候馆深灯，辽天断羽，近日音书疑绝。
转眼伤心，慵看剩歌残阕。
才忘了、还著思量，待去也、怎禁离别。
恨只恨、桃叶空江，殷勤不似谢红叶。
良宵谁念哽咽。对熏炉象尺、闲伴凄切。
独立西风，犹忆旧家时节。
随款步、花密藏春，听私语、柳疏嫌月。
今休问，燕约莺期，梦游空趁蝶。
壶中天.怀霅友
异乡倦旅，问扁舟东下，归期何日。
琴剑空随身万里，天地谁非行客。
李杜飘零，羊昙悲感，回首俱陈迹。
羁怀难写，豆虫吟破孤寂。
柳外门掩疏阴，佳人何处，溪上蘋花白。
留得一方无用月，隐隐山阳闻笛。
旧雨不来，风流云散，惟有长相忆。
雁书休寄，寸心分付梅驿。
甘州/八声甘州
倚危楼、一笛翠屏空，万里见天心。
度野光清峭，晴峰涌日，冷石生云。
帘卷小亭虚院，无地不花阴。
径曲知何处，春水泠泠。
啸傲柴桑影里，且怡颜莫问，谁古谁今。
任燕留鸥住，聊复慰幽情。
爱吾庐、点尘难到，好林泉、都付与闲人。
还知否，元来卜隐，不在山深。
木兰花慢.书邓牧心东游诗卷后
采芳洲薜荔，流水外、白鸥前。
度万壑千岩，晴岚暖翠，心目娟娟。山川。
自今自古，怕依然。认得米家船。
明月闲延夜语，落花静拥春眠。吟边。象笔蛮笺。
清绝处、小留连。正寂寂江潭，树犹如此，那更啼鹃。
居廛。闭门隐几，好林泉。都在卧游边。
记得当时旧事，误人却是桃源。
满江红·其一
秋满蘅皋，烟芜外、吴山历历。
风乍起，兰舟不住，浪花摇碧。
离岸橹声惊渐远，盈襟泪颗凄犹滴。
问此情、能有几人知，新相识。追往事，欢连夕。
经旧馆，人非昔。把轻颦浅笑，细思重忆。
红叶题诗谁与寄，青楼薄幸空遗迹。
但长洲、茂苑草萋萋，愁如织。