淮阴漂母事，不谓身见之。
长歌渊明诗，益信非虚辞。
嗟余客长安，十载无休期。
一饱不自足，况敢谋酒卮。
曳裾富儿门，丐食酬一诗。
达于公卿间，喧喧谓余非。
虽知责我至，终亦无所贻。
《和陶诗六首.和乞食》全文
- 翻译
- 淮阴漂母的故事，没想到自己也会亲身经历。
吟唱陶渊明的诗歌，更加确信那些并非空洞的言辞。
感叹我客居长安，十年来从未有过休息的时刻。
即使一日三餐尚且不饱，又怎敢奢望饮酒。
在富豪权贵门前拉扯衣襟，只为乞求一首诗的报酬。
在公卿贵族之间流传，他们纷纷议论我不合常规。
虽然他们指责我过分，但最终也未能给我留下什么。
- 注释
- 淮阴：淮阴县。
漂母：漂洗衣物的老妇人。
身见之：亲身经历。
渊明：陶渊明。
非：不合常规。
虚辞：空洞的言辞。
客长安：客居长安。
十载：十年。
无休期：没有休息的时候。
一饱：吃饱。
谋酒卮：谋求饮酒的机会。
曳裾：拉扯衣襟表示谦恭。
富儿门：富豪之家。
丐食：乞讨食物。
公卿：高官显贵。
喧喧：议论纷纷。
责我至：严厉指责我。
贻：遗留,给予。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期的文学家王 阮所作，属于和陶诗六首中的“和乞食”一篇。从内容来看，诗人通过描述自己流离失所、饥饿交加的情境，以及向富户乞食却遭到白眼的经历，表达了对现实不满和自我清高的态度。
首句“淮阴漂母事，不谓身见之”引出了历史上的典故，即淮阴侯韩信的故事，他曾因贫困而被迫流离失所，但最终功成名就，这里诗人将自己的遭遇与之相比，表明自己虽然身处逆境，却也是不幸中的幸运者。
“长歌渊明诗，益信非虚辞”则是说诗人通过吟唱古代贤者的诗篇，更坚信那些描述困顿的言语并非空穴来风，而是出自实践和感受。
接着，“嗟余客长安，十载无休期”表达了诗人在京城长安漂泊已久，无奈之情溢于言表。紧接着“一饱不自足，况敢谋酒卮”则是说诗人连最基本的温饱都难以保障，又怎能奢谈饮酒享乐。
下半首，“曳裾富儿门，丐食酬一诗”描绘了诗人不得已向富户乞食的情景，并用诗歌作为回报。最后“达于公卿间，喧喧谓余非”则是说这种情况传到了官府和士大夫之间，他们纷纷议论，说诗人不对。
结尾两句“虽知责我至，终亦无所贻”表明尽管周围的人都在指责他，但诗人内心清白，无愧于心。这也反映了古代文人面对困境时的坚守和自尊。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
萤苑曲
杨花吹春一千里，兽舰如云锦帆起。
咸洛山河真帝都，君王自爱扬州死。
军装小队皆美人，画龙鞯汗金麒麟。
香风摇荡夜游处，二十四桥珠翠尘。
骑行不用烧红烛，万点飞萤炫川谷。
金钗歌度苑中来，宝帐香迷楼上宿。
醉魂贪作花月荒，肯信剑戟生宫墙。
斓斑六合洗秋露，尚疑怨血凝晶光。
至今落日行人路，鬼火狐鸣隔烟树。
腐草无情亦有情，年年为照雷塘墓。
安童都事字鼎新号太虚徵余赋之集贤院
太虚本无象，何有倪与端。
至理妙自然，万化孰控抟。
天地亦一物，而在虚空间。
所以豪杰士，不受世网干。
脱迹形气表，出入凌汗漫。
鸾鹄为我导，云飙作之翰。
仰扳霄衢辔，俯濯龙池澜。
绿文粲瑶轨，高咏瀛洲山。
冥心合玄想，坐以空洞观。
琳腴荐朝食，紫金咀神丹。
无待无穷外，浩然与之还。