幻身危抱十年病，青眼俄成一旦昏。
夜席何常卧尊者，晨炊不拟饭王孙。
蜗涎有几春潮涌，鸡唱无凭晓日暾。
惟有阿枢痴不去，几回惊起问家尊。
《夜病》全文
- 拼音版原文全文
夜 病 宋 /马 廷 鸾 幻 身 危 抱 十 年 病 ，青 眼 俄 成 一 旦 昏 。夜 席 何 常 卧 尊 者 ，晨 炊 不 拟 饭 王 孙 。蜗 涎 有 几 春 潮 涌 ，鸡 唱 无 凭 晓 日 暾 。惟 有 阿 枢 痴 不 去 ，几 回 惊 起 问 家 尊 。
- 翻译
- 幻化的身体长久患病，青年人的眼睛突然变得昏暗。
夜晚的席位不再只为尊者而设，早晨的炊烟不再只为贵族公子煮饭。
蜗牛涎水般的春潮不断涌动，鸡鸣声中没有确凿的黎明曙光。
只有阿枢痴心不改，多次惊醒询问家中的长辈。
- 注释
- 幻身：比喻或象征性的身体。
危抱：病重缠身。
十年病：长期患病。
青眼：对人的喜爱或尊重的目光。
俄成：突然变成。
一旦昏：瞬间变得昏暗。
夜席：夜晚的宴席。
何常：哪里常常。
卧尊者：为尊者而设。
晨炊：早晨做饭。
饭王孙：为贵族公子做饭。
蜗涎：比喻极小的事物或缓慢的过程。
春潮：春天的潮汐。
涌：涌动。
鸡唱：鸡鸣。
晓日暾：破晓的阳光。
阿枢：特定人物的名字。
痴不去：痴心不改。
惊起：惊醒。
问家尊：询问家中的长辈。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人长期卧病在床，身体虚弱，以及对生活的无奈与感慨。诗中“幻身”一词生动地表达了病中的自我感觉，仿佛身形如幻似梦，无法掌握。而“青眼俄成一旦昏”则形象地描绘了疾病带来的视力模糊乃至失明的状态。
在第二句中，“夜席何常卧尊者”透露出诗人对高贵者的羡慕，因为他们即便在夜晚也能安然入睡，而自己则是长时间地卧病。紧接着“晨炊不拟饭王孙”则表达了生活的艰辛，连起床吃饭这样平常的事情都变得困难重重。
第三句中的“蜗涎有几春潮涌”形象地描绘了时间的流逝和疾病带来的无尽等待，而“鸡唱无凭晓日暾”则是对白昼之光无法为自己带来任何希望的无奈。
最后两句“惟有阿枢痴不去，几回惊起问家尊”表达了诗人对于家庭的思念和渴望，但这种渴望又被病痛所覆盖。这里的“阿枢”可能是指某种药物或特定的治疗方法，而“家尊”则是对家的敬仰之情。
总体来说，这首诗通过生动细腻的描写，展现了诗人在疾病中的苦楚、无奈以及对生活的渴望。
- 作者介绍
-
马廷鸾
马廷鸾（1222年—1289年），字翔仲，号碧悟。宋饶州乐平（今江西乐平市）众埠乡楼前村人。幼年丧父，贫不改志，刻苦读书，淳祐七年（1247），马廷鸾赴京参加乙未科省试，获进士第一，殿试为第四，一举成名。他一生勤政爱民，秉性正直，从地方官直至宰相高位。惜南宋朝廷为权奸把握，不能尽展其才华。度宗朝奸臣贾似道、丁大全当国把持朝政，视为异见，受其压制，迫于内忧外患，廷鸾饮恨引退。宋亡，马廷鸾拒绝与元政权合作，表现出崇高的民族气节。朝代：宋
- 猜你喜欢
寄谢夹谷书隐先生四十四韵
粤从太极分，大块溟涬泄。
人生于其间，三才位成列。
人极苟不立，清宁将竭裂。
厥初始断鳌，万古功卓绝。
谁触不周山，地摧天柱折。
娲皇不炼石，方圆成陷缺。
九载困怀襄，东柱至西碣。
乘载微司空，斯民化鱼鳖。
上下三千年，世变几更迭。
谁与持风轮，不至人类灭。
鲁庙祠太牢，汉庭定绵蕝。
泽国访羊裘，东都树名节。
斯道无存亡，惟人善显设。
先后虽殊途，彼此有同辙。
山冢摧且倾，川流沸将竭。
托身止徬徨，劳心苦忡惙。
时无武城偃，谁知堂下蔑。
吏来方叫嚣，我行方蹩躠。
宾主成寇雠，樽俎化缧绁。
楚市愧受钳，山东羞折頞。
无处吁旻天，甘心死岩穴。
维北有星躔，煌煌西柄揭。
皇帝哀不辜，分符理司臬。
令出风霆行，章分云汉抉。
垂光烛幽壤，万里悉昭晰。
汲绠出深渊，千仞藉提挈。
自顾此身微，天地一瓮蠛。
自笑往事非，古今一剑吷。
鸟卵来仪羽，骏骨致汗血。
犁然心自孚，难以口腾说。
衣冠出藻色，诗书响木舌。
从此公道开，起我庶士揭。
不图老辕申，复见人稷卨。
苍生在巅崖，寄命方杌隉。
山下豺狼多，况复昼噬齧。
皇皇倘无归，茕茕靡遗孑。
四海望公来，久旱望霓切。
惟有此西人，谓私我西浙。
永言誓澄清，且为沃焦热。
次第雨八荒，宁久民望觖。
严濑有男子，苦心头半雪。
受恩口难言，寤叹惟契契。
延伫羌思君，解佩愿遗玦。
遗玦不可得，采芳聊薄撷。
《寄谢夹谷书隐先生四十四韵》【宋·何梦桂】粤从太极分，大块溟涬泄。人生于其间，三才位成列。人极苟不立，清宁将竭裂。厥初始断鳌，万古功卓绝。谁触不周山，地摧天柱折。娲皇不炼石，方圆成陷缺。九载困怀襄，东柱至西碣。乘载微司空，斯民化鱼鳖。上下三千年，世变几更迭。谁与持风轮，不至人类灭。鲁庙祠太牢，汉庭定绵蕝。泽国访羊裘，东都树名节。斯道无存亡，惟人善显设。先后虽殊途，彼此有同辙。山冢摧且倾，川流沸将竭。托身止徬徨，劳心苦忡惙。时无武城偃，谁知堂下蔑。吏来方叫嚣，我行方蹩躠。宾主成寇雠，樽俎化缧绁。楚市愧受钳，山东羞折頞。无处吁旻天，甘心死岩穴。维北有星躔，煌煌西柄揭。皇帝哀不辜，分符理司臬。令出风霆行，章分云汉抉。垂光烛幽壤，万里悉昭晰。汲绠出深渊，千仞藉提挈。自顾此身微，天地一瓮蠛。自笑往事非，古今一剑吷。鸟卵来仪羽，骏骨致汗血。犁然心自孚，难以口腾说。衣冠出藻色，诗书响木舌。从此公道开，起我庶士揭。不图老辕申，复见人稷卨。苍生在巅崖，寄命方杌隉。山下豺狼多，况复昼噬齧。皇皇倘无归，茕茕靡遗孑。四海望公来，久旱望霓切。惟有此西人，谓私我西浙。永言誓澄清，且为沃焦热。次第雨八荒，宁久民望觖。严濑有男子，苦心头半雪。受恩口难言，寤叹惟契契。延伫羌思君，解佩愿遗玦。遗玦不可得，采芳聊薄撷。
https://www.fglrt.com/shici/Ah33Zi.html