倦驻频题醉后襟，离群自叹阙知音。
卜邻未暇论前约，著语聊须慰此心。
小挽归轩清夜饮，忆尝对卧白头吟。
中年畏别犹轻别，添我霜毛又几寻。
《次丁嘉会韵二首·其一》全文
- 注释
- 倦驻：疲倦停留。
题醉后襟：在醉后题诗。
离群：离开群体。
阙知音：缺少知心朋友。
卜邻：选择邻居。
论前约：讨论先前的约定。
聊须：姑且。
慰此心：安慰自己的心情。
小挽：轻拉。
归轩：驾车回家。
清夜饮：夜晚饮酒。
白头吟：老年时的诗歌。
畏别：害怕分别。
轻别：轻易告别。
添我霜毛：增添我的白发。
几寻：几许。
- 翻译
- 在频繁醉酒后题诗停留，感叹离开群体缺少知音。
还没来得及讨论邻居的约定，只能用言语来安慰自己。
夜晚清冷，独自驾车回家饮酒，想起曾与老友共卧对吟的情景。
到了中年，害怕分别却仍轻易告别，每次分别都让我增添几许白发。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈造的作品，题目为《次丁嘉会韵二首（其一）》。诗中表达了诗人酒后思友、感叹知音难觅的情感。首句“倦驻频题醉后襟”描绘了诗人疲于应酬，借酒浇愁的情景，醉后仍不忘题诗以抒发内心情绪。第二句“离群自叹阙知音”直接表达了诗人对于缺乏知己的感慨。
接下来，“卜邻未暇论前约”暗示了诗人与朋友之间未能及时履行先前的约定，流露出一丝遗憾。诗人通过“聊须慰此心”来表达通过文字交流以寻求心灵慰藉的愿望。在夜晚的小聚中，“小挽归轩清夜饮”，回忆起与朋友共度的时光，特别是那些白头共话的日子，显得尤为珍贵。
最后两句“中年畏别犹轻别，添我霜毛又几寻”揭示了诗人中年以后对离别的畏惧，但又不得不面对，每一次离别都在他的头上增添了几许白发，增添了岁月的痕迹。整体来看，这首诗情感深沉，展现了诗人对友情的珍视和对时光流逝的无奈。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
- 诗词赏析