问讯临湘尉，冬来定若何。
凶年无盗否，清俸及时么。
再见不易得，惠诗空复哦。
素书慵写得，此纸字无多。
《代书寄吕益卿》全文
- 拼音版原文全文
代 书 寄 吕 益 卿 宋 /赵 蕃 问 讯 临 湘 尉 ，冬 来 定 若 何 。凶 年 无 盗 否 ，清 俸 及 时 麽 。再 见 不 易 得 ，惠 诗 空 复 哦 。素 书 慵 写 得 ，此 纸 字 无 多 。
- 翻译
- 问候临湘的县尉，冬天来临你过得如何呢？
灾荒之年里，那里治安还好吗？你的薪水能按时发放吗？
再次相见实属不易，你的赠诗只能空自吟哦。
我懒于书写长信，这封信上的字迹也寥寥无几。
- 注释
- 问讯：问候。
临湘尉：临湘的县尉。
定若何：怎么样。
凶年：灾荒之年。
无盗：治安良好，没有盗贼。
清俸：薪水。
及时么：能按时吗。
再见：再次相见。
不易得：不容易得到。
惠诗：赠诗。
空复哦：只能空自吟哦。
素书：朴素的信。
慵写得：懒得写。
字无多：字迹不多。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃创作的五言律诗《代书寄吕益卿》。诗人以询问的口吻向临湘尉吕益卿问候，关心他在冬季的生活和工作情况。他询问凶年里是否治安良好，吕益卿的薪水是否能按时发放。诗人感慨重逢不易，吕益卿的赠诗虽珍贵，但自己却因懒于书写而未能回赠长篇。最后，他提到信纸简短，字数不多，表达了对友人的简朴情感交流。整首诗透露出诗人对友人的关怀以及对书信往来的淡淡遗憾。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠冯参议贵冯以给事中从军交阯擢任其职
平芜古堞晚萧萧，秋尽炎荒草不凋。
北望休嗟边徼远，南来已见瘴烟消。
受恩部节分清要，托顾专城协上寮。
海国诸生多在席，中朝老将半回貂。
文雄惯草军门檄，地僻曾迂使者轺。
万里正看抟羽翼，一枝从此诧鹪鹩。
座中论侠心逾壮，幕下延材气不骄。
会见徵书还贾谊，未应投笔羡班超。
愧余感遇情初洽，念尔相逢意独饶。
孤馆疗除频见过，遐方溽暑不辞歊。
呼童日午寻茶臼，隔壁时来问醴瓢。
正喜词华泉倒峡，俄惊岁月斗旋杓。
星河耿耿当窗见，岛树依依入望遥。
一曲剑歌何处写，不堪听尽海门潮。