奇功毕竟属吾曹，狄武襄无诸葛豪。
翠羽葆行禽孟获，金龙衣在失侬高。
春生洲渚千麾出，麦熟崆峒万矢櫜。
从此南人不反矣，犁边犊是带边刀。
《见陈制帅子华二首·其二》全文
- 翻译
- 这伟大的功绩终究属于我们这些人，狄青没有诸葛亮那样的文韬武略。
像翠鸟羽毛装饰的队伍捕获了孟获，金色龙袍象征的威严在侬高身上失去。
春天来临，江洲上军队旗帜众多，麦熟时节，崆峒山下箭矢如雨。
从此以后，南方的人不会再造反了，连耕牛的皮带上都带着防备的短刀。
- 注释
- 奇功：伟大的功绩。
毕竟：终究。
吾曹：我们这些人。
狄武襄：狄青，北宋名将。
诸葛豪：诸葛亮，智慧与军事才能出众。
翠羽葆：翠鸟羽毛装饰。
行禽孟获：捕获孟获，古代南蛮首领。
金龙衣：象征帝王的金色龙袍。
失侬高：侬高，可能指某位南方首领。
春生洲渚：春天江洲草木生长。
千麾：众多旗帜。
麦熟崆峒：麦子成熟的崆峒地区。
万矢櫜：成千上万的箭矢收藏。
南人：南方人。
反：造反。
犁边犊：耕牛。
带边刀：皮带上的短刀，象征防备。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人罗椅对陈制帅子华的赞美之作，以历史典故和军事胜利为背景，展现了陈制帅的英勇与智谋。首句“奇功毕竟属吾曹”表达了对陈制帅取得非凡功绩的认同，将他比作狄仁杰和诸葛亮，暗示他的才能卓越。接下来的两句“翠羽葆行禽孟获，金龙衣在失侬高”，通过描绘擒获敌人的生动场景，进一步强调了陈制帅的军事胜利。
“春生洲渚千麾出，麦熟崆峒万矢櫜”这两句描绘了春天军队出征的壮观景象和丰收季节的宁静，展现了陈制帅治军有方，同时预示着战争的结束和和平的到来。最后一句“从此南人不反矣，犁边犊是带边刀”，直接表达了对陈制帅平定南方叛乱，使得当地百姓得以安居乐业的肯定，寓意深远。
整体来看，这首诗赞扬了陈制帅的英勇、智谋和对国家的贡献，同时也传递出对社会安定的期盼。罗椅以精炼的语言和巧妙的典故，塑造了一位深得民心的将领形象。
- 作者介绍
- 猜你喜欢