彼美吴州杰，相从萧寺居。
聊穷三尺律，肯恃五车书。
前有殊尤等，行当选擢初。
秋风吹客袂，乡思复何如。
《寄盛子美俞元功二先辈》全文
- 拼音版原文全文
寄 盛 子 美 俞 元 功 二 先 辈 宋 /强 至 彼 美 吴 州 杰 ，相 从 萧 寺 居 。聊 穷 三 尺 律 ，肯 恃 五 车 书 。前 有 殊 尤 等 ，行 当 选 擢 初 。秋 风 吹 客 袂 ，乡 思 复 何 如 。
- 注释
- 彼美：形容人非常美丽或出色。
吴州：古代中国的一个地区，今江苏苏州一带。
杰：杰出，出类拔萃。
萧寺：指僧人居住的寺庙，也称‘萧寺’以示清静。
聊：姑且，随便。
三尺律：指法律，古人以三尺为尺，表示法律条文的庄重。
五车书：形容学识渊博，源自‘学富五车’的典故。
殊尤：特别优异的人才。
选擢：选拔提升。
客袂：旅人的衣袖，象征漂泊在外。
乡思：思乡之情。
- 翻译
- 那美丽的吴州杰出人物，与我一同居住在寂静的寺庙中。
我们随意探讨法律的精深，岂能仅依赖丰富的学识。
前面有许多优秀人才等待选拔，我们的起点就在最初。
秋风轻轻吹动着我的衣袖，思乡之情又该如何表达呢？
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人强至写给盛子美和俞元功两位前辈的寄赠之作。诗中，诗人赞美了吴州杰出的人物，盛赞他们在萧寺中的清雅生活。他们不仅才华出众，精通法律，而且不依赖于丰富的学识，而是注重实践和选拔。秋天的凉风吹过，引发了诗人对故乡的深深思念。整体上，这首诗表达了对友人的敬仰与自己对家乡的怀念之情，语言简洁，情感真挚。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
易元吉画猿
槲林秋叶青玉繁，枝间倒挂秋山猿。
古面睢盱露瘦月，氄毛匀腻舒玄云。
老猿顾子稍留滞，小猿引臂劳攀援。
坐疑跳踯避人去，彷佛悲啸生壁间。
巴山楚峡几千里，寒岩数丈移秋轩。
渺然独起林壑志，平生愿得与彼群。
吾知画者古有说，神鬼为易犬马难。
物之有象众所识，难以伪笔淆其真。
传闻易生近已死，此笔遂绝无几存。
安得千金买遗纸，真伪常与识者论。