登科君已十年馀，斗粟犹肩县尹卑。
闵己漫形韩子赋，添丁赖有玉川儿。
海边毒瘴浓如雾，岭外征涂乱若丝。
三岁归来无荐者，金门犹喜从臣知。
《次韵阳朔邱尉述怀》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 阳 朔 邱 尉 述 怀 宋 /强 至 登 科 君 已 十 年 馀 ，斗 粟 犹 肩 县 尹 卑 。闵 已 漫 形 韩 子 赋 ，添 丁 赖 有 玉 川 儿 。海 边 毒 瘴 浓 如 雾 ，岭 外 征 涂 乱 若 丝 。三 岁 归 来 无 荐 者 ，金 门 犹 喜 从 臣 知 。
- 注释
- 十年馀：多年。
斗粟：少量粮食，形容收入微薄。
县尹：古代县级官员。
闵己：哀叹自己。
韩子赋：指韩愈的《送穷文》，文中自比贫穷。
玉川儿：白居易的别称，以其居住地玉川命名。
毒瘴：指南方热带地区恶劣的气候。
征涂：道路。
荐者：推荐的人。
金门：指皇宫或朝廷。
从臣：随从官员。
- 翻译
- 你已经十年多没有考上科举了，仍然只能靠微薄的收入维持县令的低微地位。
感叹自己像韩愈那样才华横溢却不得志，幸好还有儿子能依靠，就像白居易一样。
海边的瘴气浓重得像雾，山岭外的道路艰难曲折如同乱麻。
三年过去了，没有人推荐我，但能进入朝廷做官，只因有同僚们的认可就已足够欢喜。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人强至的《次韵阳朔邱尉述怀》，主要表达了对朋友登科及仕途经历的感慨和对其未来的祝愿。首句“登科君已十年馀”点出朋友等待科举功名已逾十年，显示出其坚韧不拔的精神。接着，“斗粟犹肩县尹卑”以微薄的俸禄比喻其官位不高，生活艰辛，流露出对朋友处境的同情。
“闵己漫形韩子赋”引用韩愈的典故，表示对朋友才华的赞赏，同时也暗含对自己未能如韩愈般显达的自谦。后句“添丁赖有玉川儿”则转而表达对朋友家庭的欣慰，玉川儿可能是指朋友的孩子，为家庭增添了希望。
“海边毒瘴浓如雾，岭外征涂乱若丝”描绘了边疆艰苦的环境，暗示朋友在外任职的不易，表现出对他的敬佩和理解。最后两句“三岁归来无荐者，金门犹喜从臣知”表达了对朋友长期未得晋升的同情，但也欣慰于至少还有朝廷中人了解他的才能。
整体来看，这首诗情感真挚，既有对朋友的鼓励，也有对自身境遇的反思，展现了深厚的友情和对人才的尊重。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赋潘叔玠皆山楼
环滁皆名山，正以醉翁重。
翁时方在郡，朱墨犹遮拥。
君今建斯楼，再食祠官俸。
雅契醉翁心，而无醉翁冗。
看山应更真，物物皆净供。
便寻庐霍期，莫作京洛梦。
只恐难久閒，移文北山讽。
愿坚仁者守，用静以观动。