可耐幽花发较迟，殷勤为倩晓风吹。
朝来策杖探消息，香处初开一两枝。
《次韵王司户梅花五绝不得用古人意及比妇人玉雪并洁白等字·其三》全文
- 翻译
- 它能忍受住寒冷，花开得比较晚。
清晨我拿着拐杖去探寻消息，发现香气四溢的地方，新开了一两枝花。
- 注释
- 可耐：能忍受。
幽花：幽静的花。
发较迟：花开得晚。
倩：请, 请求。
晓风：早晨的风。
朝来：清晨。
策杖：拄着拐杖。
探消息：探寻消息。
香处：香气四溢的地方。
初开：刚刚开放。
一两枝：一两株。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅幽静花开的画面，通过对春天中期花朵迟缓开放的细腻描写，以及清晨探寻花信的行为，传达了诗人对美好事物的期待与珍视。"可耐幽花发较迟"表明诗人对于花开的不急不躁，而是悠然享受其缓慢到来的美丽；"殷勤为倩晓风吹"则透露出诗人的关切之心，似乎在请求晨风能够温柔地吹拂这些尚未开放的花朵。接下来的"朝来策杖探消息"显示了诗人对于自然界新生事物的好奇与期待，他早晨带着手杖去探寻那些刚刚开放的花朵，体现了一种对生活细微之处的关注和热爱。最后"香处初开一两枝"则是对已开放的少数几枝花朵的描绘，它们散发出淡淡的香气，美好而不张扬。
整首诗通过对梅花生长过程的观察和感受，以及对春天自然美景的细腻描写，展现了诗人对于生命力与美丽事物的深刻感悟。同时，这也反映出诗人在宋代社会中，对于个人内心世界的珍视和追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
忆真州梅园
当年飞盖此追随，惨澹淮天月上时。
树密径铺毡共饮，花寒常怕笛先吹。
心怜玉雪空存梦，尘暗关山阻寄诗。
纵使京东兵暂过，可无一二斫残枝。