求闲身未得，此日到京东。
独在钟声外，相逢树色中。
谁言人渐老，所向意皆同。
月上因留宿，移床对药丛。
《寻贾岛所居》全文
- 拼音版原文全文
寻 贾 岛 所 居 唐 /朱 庆 馀 求 闲 身 未 得 ，此 日 到 京 东 。独 在 钟 声 外 ，相 逢 树 色 中 。谁 言 人 渐 老 ，所 向 意 皆 同 。月 上 因 留 宿 ，移 床 对 药 丛 。
- 注释
- 求闲：寻求清闲。
未得：尚未得到。
京东：指京东地区或京东商城。
独：独自。
钟声：寺庙或古建筑的钟声。
相逢：相遇。
树色：树影。
渐老：逐渐变老。
所向：所追求的方向。
意皆同：心意都相同。
月上：月亮升起。
因：于是。
留宿：过夜停留。
移床：移动床铺。
药丛：药草丛。
- 翻译
- 我尚未能获得清闲时光，今日来到了京东。
独自一人身处钟声之外，偶遇在树影之中。
谁说人会随着岁月增长而心境改变，我们所追求的却始终相同。
月亮升起，我决定留下来过夜，把床移到药草丛旁。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在京东的寂寞与孤独的情景。"求闲身未得，此日到京东"表达了诗人对平静生活的渴望，但这种愿望尚未实现，只是到了京东这个地方。接下来的"独在钟声外，相逢树色中"则描绘了一种超脱尘世、与自然和谐共处的情景，钟声代表着远离喧嚣，而树色中的相逢则是一种静谧的邂逅。
"谁言人渐老，所向意皆同"这两句表达了诗人对人生感慨，即使随着年龄的增长，但内心对于美好事物的向往依旧如一。这也反映出诗人对于生命境界的一种执着与坚持。
最后两句"月上因留宿，移床对药丛"则是诗人在夜晚因为月光而选择停留，并将床移置于药草丛中。这种行为不仅显示了诗人的自由洒脱，也体现出他对于自然界的一种敬畏与融合。
整首诗通过诗人对京东的到来、独处的描写，以及对生命境界的思考，展现了一种超然物外、与自然和谐共存的人生态度。
- 作者介绍
-
朱庆馀
朱庆馀，生卒年不详，名可久，以字行。越州（今浙江绍兴）人，宝历二年（826）进士，官至秘书省校书郎，见《唐诗纪事》卷四六、《唐才子传》卷六，《全唐诗》存其诗两卷。曾作《闺意献张水部》作为参加进士考试的“通榜”，增加中进士的机会。据说张籍读后大为赞赏，写诗回答他说：“越女新装出镜心，自知明艳更沉吟。 齐纨未足时人贵，一曲菱歌值万金。”于是朱庆馀声名大震。朝代：唐 籍贯：越州（今浙江绍兴） 生辰：826
- 猜你喜欢
清溪逢故人
共约来春会，牙樯发画船。
和风杨柳岸，微雨杏花天。
故国应携手，前途共著鞭。
吴儿看环佩，珠树秀婵娟。