共约来春会，牙樯发画船。
和风杨柳岸，微雨杏花天。
故国应携手，前途共著鞭。
吴儿看环佩，珠树秀婵娟。
《清溪逢故人》全文
- 拼音版原文全文
清 溪 逢 故 人 宋 /秦 观 共 约 来 春 会 ，牙 樯 发 画 船 。和 风 杨 柳 岸 ，微 雨 杏 花 天 。故 国 应 携 手 ，前 途 共 箸 鞭 。吴 儿 看 环 佩 ，珠 树 秀 婵 娟 。
- 注释
- 共约：相约。
来春：春天。
牙樯：装饰华丽的船帆。
发：出发。
画船：装饰精美的船只。
和风：温暖的风。
杨柳岸：杨柳依依的河岸。
微雨：细雨。
杏花天：杏花盛开的日子。
故国：故乡。
携手：手牵手。
前途：未来。
共著鞭：共同驱策前行。
吴儿：吴地的孩子们。
环佩：古代妇女的饰品，发出声响。
珠树：比喻美女如明珠般璀璨。
婵娟：形容女子美丽。
- 翻译
- 我们相约在春天重逢，装饰华丽的船只即将出发。
和煦的风轻拂着杨柳依依的河岸，细雨中杏花盛开如诗如画。
家乡的人们期待着团聚，共同为未来的道路挥鞭前行。
吴地的孩子们欣赏着环佩叮当，如同明珠般美丽的女子在眼前展现。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与友人春天重逢的情景。"共约来春会，牙樯发画船"写出了他们预先约定在春天的某个时刻，乘坐装饰华丽的船只相会。"和风杨柳岸，微雨杏花天"则通过细腻的自然景象，渲染出温馨而富有诗意的环境，杨柳依依，杏花细雨，增添了相聚的期待。
"故国应携手，前途共著鞭"表达了对故乡的怀念以及对未来共同前行的期许，他们将携手共进，一同面对未来的挑战。最后两句"吴儿看环佩，珠树秀婵娟"以江南水乡的美景和女子的美丽形象收尾，暗示了友人的美好形象，也寄寓了诗人对友情的珍视。
整体来看，这首诗情感真挚，画面生动，既展现了诗人与友人的情感交流，又融入了春天的景色，具有浓厚的江南水乡特色和浪漫情怀。秦观作为宋代词人，以其婉约的风格，成功地传达了这种清新脱俗的意境。
- 作者介绍
-
秦观
秦观（1049年—1100年9月17日），江苏高邮人（现高邮市三垛镇武宁秦家垛），字少游，一字太虚。被尊为婉约派一代词宗，别号邗沟居士，学者称其淮海居士。苏轼曾戏呼其为“山抹微云君”。秦观是北宋文学史上的一位重要作家，但在秦观现存的所有作品中，词只有三卷100多首，而诗有十四卷430多首，文则达三十卷共250多篇，诗文相加，其篇幅远远超过词若干倍。朝代：宋 籍贯：北宋高邮（今江苏） 生辰：1049-1100
- 猜你喜欢
金德元西园宴集得第字
旭日散微暄，乔林动清吹。
虽忻气候佳，颇觉众芳悴。
朋簪得稍盍，客屐随所憩。
华年嗟易徂，嘉会况难值。
开尊引清觞，有酒须尽醉。
情真略仪饬，理会忘物议。
维予二三子，夙宿谐深契。
岂无西掖才，未擢南宫第。
淹时姑陆沉，谁云果忘世。
独怜飘泊踪，萍蓬渺根蒂。
未知今日欢，明年复何地。