深惹离情霭落晖，如车如盖早依依。
山头触石应常在，天际从龙自不归。
莫向隙窗笼夜月，好来仙洞湿行衣。
春风淡荡无心后，见说襄王梦亦稀。
《云》全文
- 注释
- 霭落晖：落日余晖，形容傍晚景色。
如车如盖：比喻依依不舍的情景。
触石：山顶石头与天空相接。
从龙：指天上的云龙。
隙窗：有缝隙的窗户。
仙洞：仙境般的洞穴。
襄王：楚襄王，古代楚国君主。
梦亦稀：梦境罕见，可能象征着某种失落或不再出现的事物。
- 翻译
- 深深的离别之情弥漫在落日余晖中，如同车辆和华盖般早早地依依不舍。
山顶的石头触碰天空，仿佛永远存在；天边的云龙似乎不愿回归。
不要让月光透过缝隙窗户，最好来到仙境般的洞穴，让衣服沾湿在雾气中。
春风轻柔，没有心事之后，听说楚襄王的梦境也变得稀少。
- 鉴赏
这首诗名为《云》，出自唐代诗人韩琮之手。诗中通过对自然景观的描绘，抒发了深沉的离愁和无尽的思念。
"深惹离情霭落晖，如车如盖早依依。"
这两句以秋日余晖为背景，形容离别之情如同漫天云雾一般笼罩心头，深沉而难以驱散。"如车如盖"则用来比喻这种情感的强烈和压抑，如同车马盈门、云遮日月。
"山头触石应常在，天际从龙自不归。"
诗人借山石之坚固与龙之高飞，表达了对逝去时光的留恋以及无法回返的无奈。这里的"常在"和"不归"强化了时间流逝与离别难以挽回的主题。
"莫向隙窗笼夜月，好来仙洞湿行衣。"
此两句则是诗人对友人的劝告或自我安慰，建议不要在破碎的窗棂前沉醉于明月之下，而应前往神秘的仙洞中漫步，即使衣服会因山间露水而溻湿。这既是对现实逃离的一种幻想，也隐含着对美好事物的向往。
"春风淡荡无心后，见说襄王梦亦稀。"
最后两句诗中，以春风为背景，表达了在春天这季节中的淡漠与失落。"无心后"可能指的是对一切世事都失去了兴趣和追求。而"见说襄王梦亦稀"则是用历史上的襄王（楚襄王）的故事来比喻人生如梦，连梦中美好的时光也变得遥不可及。
这首诗通过对自然景物的描写和借古代历史人物的典故，展现了诗人深切的情感世界和超脱现实的审美追求。
- 作者介绍
-
韩琮
韩琮：生卒不祥，于唐宣宗时出为湖南观察使，大中十二年（858）被都将石载顺等驱逐，之后，唐宣宗不但不派兵增援，支持韩琮消灭叛将，反而指派右金吾将军蔡袭代韩为湖南观察使，把韩琮这个逐臣抛弃了。此后失官，无闻。同名清朝官员。朝代：唐 籍贯：后历中书舍 生辰：858
- 猜你喜欢
次朱文公廓然亭韵
清晨出西郊，危径甃滑石。
徐登九日山，眼观天地窄。
沧溟渺无涯，云林森削壁。
徙倚极遐观，感今怀往昔。
而我遂幽寻，尘事忽如失。
颀然隐君子，未审果何得。
磨崖古题名，半含苍藓碧。
日夕促归鞍，青山云乱白。