扁舟载我去，身世两悠然。
暝霭无穷树，春江不尽天。
阮嵇真酒伴，李郭即神仙。
孤唱君须和，风流汉晋前。
《泛舟呈元质照老·其一》全文
- 注释
- 扁舟：小船。
悠然：悠闲自得。
暝霭：傍晚的雾气。
无穷树：无尽的树木。
阮嵇：阮籍、嵇康，魏晋时期的名士。
酒伴：饮酒的朋友。
李郭：李白、郭璞，唐代和东晋时期的诗人。
神仙：超凡脱俗的人。
孤唱：独自唱歌。
和：应和。
风流：风雅之事，指文人雅士的生活方式。
汉晋前：指汉朝和晋朝之前的古代。
- 翻译
- 扁舟轻轻载着我前行，身心都感到自由自在。
暮色中树木无边无际，春江上天空广阔无垠。
阮籍、嵇康真是我的饮酒知己，李白、郭璞就像神仙般的人物。
我独自歌唱，你一定要应和，这样的风流韵事要追溯到汉晋之前。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李流谦的作品，名为《泛舟呈元质照老（其一）》。诗中表达了诗人在春江上泛舟时的心境和感受。
“扁舟载我去，身世两悠然。” 这两句描绘了诗人乘坐平底小船，在水面上轻松地移动，心情舒畅，仿佛脱离了尘世的纷扰，与世俗的羁绊都变得遥远。
“暝霭无穷树，春江不尽天。” 暝霭指的是傍晚时分，天色渐暗，但树木的轮廓依旧清晰可见。诗人通过这个景象，表达了春日长久的感觉，即使是黄昏时刻，也无法尽收春江无边无际的美丽。
“阮嵇真酒伴，李郭即神仙。” 这里提到的阮嵇和李郭都是历史上的名士，他们在诗中象征着与诗人共饮、对酌的情景。诗人借此表达了自己与朋友间的深厚情谊，以及追求高洁生活的愿望。
“孤唱君须和，风流汉晋前。” 诗人在这里自称“孤唱”，意味着他独自一人地歌唱，而后面的“君须和”则是在邀请朋友们一起加入他的歌声。最后一句“风流汉晋前”表达了诗人对历史上汉代、晋代才子佳人的仰慕，他们的文采与风流在诗人的心中是值得追求的境界。
整首诗通过描绘春日泛舟的景象，展现了诗人超脱世俗、追求高洁生活的情怀，以及对历史文化名士的向往和敬仰。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送大司徒舆浦王公考绩入京
落日满川春树晴，东风江上锦帆轻。
把袂问公从此别，几时棹返石头城。
石城楼阁烟花绕，公在江湖忧廊庙。
谁云卧洛似富韩，共言分陜同周召。
三年报政拜彤墀，正是重瞳注想时。
宣室倘承前席问，东南赤子多疮痍。
疮痍满目何时愈，便合留公辅明主。
白云休恋故山栖，海内苍生望霖雨。