扁舟载我去，身世两悠然。
暝霭无穷树，春江不尽天。
阮嵇真酒伴，李郭即神仙。
孤唱君须和，风流汉晋前。
《泛舟呈元质照老·其一》全文
- 注释
- 扁舟：小船。
悠然：悠闲自得。
暝霭：傍晚的雾气。
无穷树：无尽的树木。
阮嵇：阮籍、嵇康，魏晋时期的名士。
酒伴：饮酒的朋友。
李郭：李白、郭璞，唐代和东晋时期的诗人。
神仙：超凡脱俗的人。
孤唱：独自唱歌。
和：应和。
风流：风雅之事，指文人雅士的生活方式。
汉晋前：指汉朝和晋朝之前的古代。
- 翻译
- 扁舟轻轻载着我前行，身心都感到自由自在。
暮色中树木无边无际，春江上天空广阔无垠。
阮籍、嵇康真是我的饮酒知己，李白、郭璞就像神仙般的人物。
我独自歌唱，你一定要应和，这样的风流韵事要追溯到汉晋之前。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李流谦的作品，名为《泛舟呈元质照老（其一）》。诗中表达了诗人在春江上泛舟时的心境和感受。
“扁舟载我去，身世两悠然。” 这两句描绘了诗人乘坐平底小船，在水面上轻松地移动，心情舒畅，仿佛脱离了尘世的纷扰，与世俗的羁绊都变得遥远。
“暝霭无穷树，春江不尽天。” 暝霭指的是傍晚时分，天色渐暗，但树木的轮廓依旧清晰可见。诗人通过这个景象，表达了春日长久的感觉，即使是黄昏时刻，也无法尽收春江无边无际的美丽。
“阮嵇真酒伴，李郭即神仙。” 这里提到的阮嵇和李郭都是历史上的名士，他们在诗中象征着与诗人共饮、对酌的情景。诗人借此表达了自己与朋友间的深厚情谊，以及追求高洁生活的愿望。
“孤唱君须和，风流汉晋前。” 诗人在这里自称“孤唱”，意味着他独自一人地歌唱，而后面的“君须和”则是在邀请朋友们一起加入他的歌声。最后一句“风流汉晋前”表达了诗人对历史上汉代、晋代才子佳人的仰慕，他们的文采与风流在诗人的心中是值得追求的境界。
整首诗通过描绘春日泛舟的景象，展现了诗人超脱世俗、追求高洁生活的情怀，以及对历史文化名士的向往和敬仰。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
怀舅氏冯集甫
骊驹唱春风，萧条忽秋色。
玉露零空庭，徘徊怅永夕。
高歌转成悲，追陪念畴昔。
狂呼月下尊，笑展花间奕。
清言竞倾倒，谑语互弹射。
岁月曾几何，关河邈暌隔。
依依渭阳情，冉冉光阴掷。
风尘惜离群，偃仰甘屏迹。
珍重云中书，深慰蓟门忆。
浮云断南天，白日黯西匿。
申章何以报，但愿如餐食。
桃丘岁暮作
衡门杜俗辖，时与参术亲。
三旬九梳发，不知昏与晨。
早来践繁霜，积霰纷成尘。
白日光惨澹，气色黯不伸。
始知玄律穷，黍谷无回春。
岁功忽云改，劳生犹艰辛。
四邻起寒杵，恻恻伤我神。
天地固有尽，年华安足云。
岁暮镇远公署百感
我行值岁晏，旅色正萧森。
肃肃繁霜下，叆叆玄云沈。
野日淡如月，馀照冷松阴。
储雪半封山，回飙助树吟。
穷兽啼旷泽，羁羽号空林。
客子欲如何，摇落良已深。
徙倚登高台，倏生千里心。
翔鸾有逸翮，逝鸿无哀音。
慷慨赋归欤，达人自古今。