一樽相属慰蹉跎，酒债街头苦不多。
饶舌小僧休口藐，年来何事不消磨。
《蕲步四绝句·其三》全文
- 翻译
- 一杯相劝以慰岁月匆匆，街头借酒的债务其实并不多。
那些多嘴的和尚别再轻视了，近年来我什么事没有经历过呢。
- 注释
- 一樽：一杯。
相属：相互劝饮。
慰：安慰。
蹉跎：时光流逝，指岁月。
酒债：借酒产生的债务。
街头：街市上。
苦：实在。
不多：不多见，不多。
饶舌：多嘴的。
小僧：和尚。
休：停止。
口藐：轻视，不放在眼里。
年来：近年来。
何事：什么事。
消磨：经历，度过。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗纷扰的生活状态。"一樽相属慰蹉跎"表达了通过饮酒来暂时忘却烦恼，"酒债街头苦不多"则是说这种逃避方法并不常见，也许是一种自嘲。接下来的"饶舌小僧休口藐"可能指的是让那些喋喋不休的俗人或小和尚闭嘴，不要再多言，"年来何事不消磨"则是在说随着岁月的流逝，一切都会慢慢被时间磨灭。整体而言，这是一首表达了对世间纷争漠然置之，同时又带有一丝自嘲与超脱情怀的诗句。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
哀老妇
里中一老妇，行行啼路隅。
自悼未亡人，暮年从二夫。
寡时十八九，嫁时六十馀。
昔日遗腹儿，今兹垂曰须。
子岂不欲养，母岂不怀居。
繇役及下户，财尽无所输。
异籍幸可免，嫁母乃良图。
牵车送出门，急若盗贼驱。
儿孙孙有妇，小大攀且呼。
回头与永诀，欲死无刑诛。
我时闻此言，为之长叹呜。
天民固有穷，鳏寡实其徒。
仁政先四者，著在孟氏书。
吾君务复古，旦旦师黄虞。
赦书求节妇，许与旌门闾。
繄尔愚妇人，岂曰礼所拘。
蓬茨四十年，不知形影孤。
州县莫能察，诏旨徒成虚。
而况赋役间，群小所同趋。
奸欺至骨髓，公利未锱铢。
良田岁岁卖，存者唯莱污。
兄弟欲离散，母子因变渝。
天地岂非大，曾不容尔躯。
嗟嗟孝治王，早晚能闻诸。
吾言又无位，反袂空涟如。
《哀老妇》【宋·李觏】里中一老妇，行行啼路隅。自悼未亡人，暮年从二夫。寡时十八九，嫁时六十馀。昔日遗腹儿，今兹垂曰须。子岂不欲养，母岂不怀居。繇役及下户，财尽无所输。异籍幸可免，嫁母乃良图。牵车送出门，急若盗贼驱。儿孙孙有妇，小大攀且呼。回头与永诀，欲死无刑诛。我时闻此言，为之长叹呜。天民固有穷，鳏寡实其徒。仁政先四者，著在孟氏书。吾君务复古，旦旦师黄虞。赦书求节妇，许与旌门闾。繄尔愚妇人，岂曰礼所拘。蓬茨四十年，不知形影孤。州县莫能察，诏旨徒成虚。而况赋役间，群小所同趋。奸欺至骨髓，公利未锱铢。良田岁岁卖，存者唯莱污。兄弟欲离散，母子因变渝。天地岂非大，曾不容尔躯。嗟嗟孝治王，早晚能闻诸。吾言又无位，反袂空涟如。
https://www.fglrt.com/shici/faYyTys.html
- 诗词赏析