孤舟转山曲，豁尔见平川。
树杪帆初落，峰头月正圆。
荒烟几家聚，瘦野一刀田。
行客愁明发，惊滩鸟道前。
《劳停驿》全文
- 拼音版原文全文
劳 停 驿 宋 /欧 阳 修 孤 舟 转 山 曲 ，豁 尔 见 平 川 。树 杪 帆 初 落 ，峰 头 月 正 圆 。荒 烟 几 家 聚 ，瘦 野 一 刀 田 。行 客 愁 明 发 ，惊 滩 鸟 道 前 。
- 注释
- 孤舟：独自的小船。
豁尔：忽然、猛然。
平川：广阔的平原。
树杪：树梢顶端。
帆：船帆。
月正圆：月亮正好是满月。
荒烟：荒凉的炊烟。
聚：聚集。
瘦野：贫瘠的田野。
行客：旅行的人。
愁：忧虑。
明发：明天的黎明。
惊滩：惊涛骇浪的河滩。
鸟道：只有飞鸟能通行的小径。
- 翻译
- 我独自驾驶小船转过山弯，突然间看见了广阔的平原。
船帆刚刚降落在树梢，山顶上的月亮正圆满如镜。
几户人家在荒烟缭绕中聚集，贫瘠的田野只有一条狭长的耕地。
旅行者忧虑着明天的黎明，前方是惊涛骇浪的险恶水道，只有飞鸟才能通行。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而略带寂寥的山水画面。诗人乘坐孤舟在山间蜿蜒曲折的水道中行驶，忽然眼前豁然开朗，展现出一片平坦的原野。夕阳西下，船帆刚刚降落在树梢，明亮的月轮又恰好在峰顶圆满。远处几户人家炊烟袅袅，聚居在荒凉的田野旁，农田狭窄如刀割一般。旅人面对这样的景象，不禁为明日的路程担忧，因为前方是险峻的惊涛骇浪和鸟儿才能飞过的狭长小径。
整首诗以孤舟行进为线索，通过空间转换和景物描绘，展现了旅途中的艰辛与自然景色的壮丽，同时也流露出诗人对未知路途的忧虑。欧阳修的笔触细腻，情感深沉，让人感受到旅途中的孤独与期待。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
牛渚曲
岷江赴东海，牛渚镇中流。
古来济渡处，落日迷沧洲。
江东名胜士，清谈付悠悠。
氛埃更五闰，毒烈遍九州。
六龙起当天，爝火不敢留。
长绳系佛塔，铁缆济王舟。
执玉朝群后，职方登九丘。
民生三代后，不数李与刘。
太平二百年，内宁忘外忧。
一马飞渡江，王气东南浮。
谁为逆胡计，敢作明神羞。
饮水昧佛狸，投鞭效坚头。
萧萧杨林渡，寒日风飕飗。
烟雨出蒙冲，霜雪挥戈矛。
夜半虏帐惊，明日无胡酋。
笑谈折樽俎，心胆落毡裘。
诸夷戒谋夏，三边罢防秋。
时从老校问，吃吃谈不休。
创业道何盛，中兴德几侔。
禹绩渺千载，武功待人收。
天方厌此虏，吾忍忘其仇。
偷安固大患，幸胜非良筹。
外防固难弛，内政何当修。
两山点蛾眉，攒此千古愁。
小臣乏长策，何以裨前流。
请因受邑地，为赋艰难由。
《牛渚曲》【宋·王遂】岷江赴东海，牛渚镇中流。古来济渡处，落日迷沧洲。江东名胜士，清谈付悠悠。氛埃更五闰，毒烈遍九州。六龙起当天，爝火不敢留。长绳系佛塔，铁缆济王舟。执玉朝群后，职方登九丘。民生三代后，不数李与刘。太平二百年，内宁忘外忧。一马飞渡江，王气东南浮。谁为逆胡计，敢作明神羞。饮水昧佛狸，投鞭效坚头。萧萧杨林渡，寒日风飕飗。烟雨出蒙冲，霜雪挥戈矛。夜半虏帐惊，明日无胡酋。笑谈折樽俎，心胆落毡裘。诸夷戒谋夏，三边罢防秋。时从老校问，吃吃谈不休。创业道何盛，中兴德几侔。禹绩渺千载，武功待人收。天方厌此虏，吾忍忘其仇。偷安固大患，幸胜非良筹。外防固难弛，内政何当修。两山点蛾眉，攒此千古愁。小臣乏长策，何以裨前流。请因受邑地，为赋艰难由。
https://www.fglrt.com/shici/v7q9i.html