娇酣拟谁似，韵甚莫为怜。
矧肯媚尘俗，诚能降佛仙。
洗君凡眼肉，嗟汝淤泥贤。
三六驼颜侣，荡舟从妒妍。
《千叶白浮蕖一首》全文
- 拼音版原文全文
千 叶 白 浮 蕖 一 首 宋 /苏 籀 娇 酣 拟 谁 似 ，韵 甚 莫 为 怜 。矧 肯 媚 尘 俗 ，诚 能 降 佛 仙 。洗 君 凡 眼 肉 ，嗟 汝 淤 泥 贤 。三 六 驼 颜 侣 ，盪 舟 从 妬 妍 。
- 翻译
- 谁能比得过你的醉态娇憨，韵味深沉无人怜爱。
更何况你不愿迎合尘世俗气，确实能令佛仙都拜倒。
洗净你凡夫俗子的眼光，感叹你是淤泥中的贤良。
你是那三十六面骆驼般的伴侣，乘舟出行只因嫉妒你的美丽。
- 注释
- 娇酣：醉态娇憨。
拟：比得上。
韵甚：韵味深沉。
莫为怜：无人怜爱。
矧：何况。
肯媚：愿意迎合。
尘俗：尘世俗气。
诚能：确实能。
洗：洗净。
凡眼肉：凡夫俗子的眼光。
淤泥贤：淤泥中的贤良。
三六驼颜侣：三十六面骆驼般的伴侣。
荡舟：乘舟出行。
妒妍：嫉妒美丽。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超凡脱俗的意象，诗人以千叶白浮蕖（可能是莲花）自比，表达出其高洁不群的气质。"娇酣拟谁似"暗示诗人的风姿独特，无人能及；"韵甚莫为怜"则强调其内在的韵致和品格，无人能真正理解或欣赏。"矧肯媚尘俗"进一步表明诗人不愿迎合世俗，坚守自我；"诚能降佛仙"则表达了诗人追求超越尘世的精神境界，如同佛仙一般。
"洗君凡眼肉"使用了比喻，意指诗人的存在能够净化他人的眼光，去除世俗的尘埃；"嗟汝淤泥贤"则是对那些在污浊环境中仍能保持美德的人的赞美。"三六驼颜侣"可能是指志同道合的朋友，他们一同乘舟荡漾，欣赏诗人的美，甚至会因嫉妒诗人的妍丽而生出羡慕之情。
整体来看，这首诗通过赞美千叶白浮蕖的形象，寄寓了诗人对高尚人格的追求以及对世俗眼光的超越，展现了宋代文人苏籀独特的审美情趣和人生理想。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
夜宴石鱼湖作
风霜虽惨然，出游熙天正。
登临日暮归，置酒湖上亭。
高烛照泉深，光华溢轩楹。
如见海底日，曈曈始欲生。
夜寒闭窗户，石溜何清泠。
若在深洞中，半崖闻水声。
醉人疑舫影，呼指递相惊。
何故有双鱼，随吾酒舫行。
醉昏能诞语，劝醉能忘情。
坐无拘忌人，勿限醉与醒。
送陆侍御士佳赴上京
长安三千里，喜行不言永。
清路黄尘飞，大河沧流静。
更怀西川府，主公昔和鼎。
伊郁瑶瑟情，威迟花骢影。
此时已难别，日又无停景。
出饯阙相从，心随过前岭。