远怀不可道，历稔倦离忧。
洛下闻新雁，江南想暮秋。
澄清佐八使，纲纪案诸侯。
地识吴平久，才当晋用求。
时贤几殂谢，摛藻继风流。
更有西陵作，还成北固游。
归途限尺牍，王事在扁舟。
山色临湖尽，猿声入梦愁。
《寄江东李判官》全文
- 拼音版原文全文
寄 江 东 李 判 官 唐 /皇 甫 冉 远 怀 不 可 道 ，历 稔 倦 离 忧 。洛 下 闻 新 雁 ，江 南 想 暮 秋 。澄 清 佐 八 使 ，纲 纪 案 诸 侯 。地 识 吴 平 久 ，才 当 晋 用 求 。时 贤 几 殂 谢 ，摛 藻 继 风 流 。更 有 西 陵 作 ，还 成 北 固 游 。归 途 限 尺 牍 ，王 事 在 扁 舟 。山 色 临 湖 尽 ，猿 声 入 梦 愁 。
- 注释
- 远怀：远方的思念。
历稔：多年。
洛下：洛阳。
江南：江南地区。
澄清：辅佐，治理。
八使：朝廷使者。
纲纪：管理，法度。
吴平：吴地的平定。
晋用：晋朝所需的人才。
殂谢：去世。
摛藻：施展文采。
西陵：地名，可能指西陵峡或西陵墓地。
北固：地名，北固山。
尺牍：书信。
王事：朝廷公务。
扁舟：小船。
- 翻译
- 远方的思念难以言表，多年的离别让我疲倦于忧虑。
在洛阳听到了新雁的叫声，想象着江南此时已是深秋。
辅佐朝廷使者，管理各地诸侯，职责重大。
长久以来，我对吴地的了解深入，才能堪比晋朝所需。
时代贤才相继辞世，我期待能继承他们的文采风流。
西陵之行又将开启，如同北固山的游览一样。
归乡之路受限于书信，公务还需乘船奔波。
湖边山色映入眼帘，夜晚的猿啼入梦，更添愁绪。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人皇甫冉的作品，名为《寄江东李判官》。诗中表达了诗人对远方朋友的思念和对过去美好时光的回忆。开篇“远怀不可道，历稔倦离忧”两句，既抒发了对远方友人的深切怀念，又流露出因久别而生的疲惫与忧虑。
接下来的“洛下闻新雁，江南想暮秋”描绘了一种边塞之音和江南之思的交织，通过听闻新来大雁的鸣叫，诗人不禁想到了遥远的江南，以及那里的秋天。这里的“洛下”通常指的是洛阳，它作为古都，不仅有着丰富的历史文化，而且地理位置也让它成为了北方与南方交流的重要节点。
“澄清佐八使，纲纪案诸侯”两句，则是对古代治国安邦的一种理想状态的描绘。诗人通过这些词句表达了自己对于理想政治生态的向往和赞美。在这里，“澄清”指的是清廉无私，“佐八使”则是辅佐皇帝的八个重要官职，而“纲纪案诸侯”则是在强调以法治国，各路诸侯也都得按法律办事。
诗中还有一些对个人经历和情感的抒发，如“地识吴平久，才当晋用求”表达了诗人对于自己才能得到认可并被重用的渴望。同时，“时贤几殂谢，摛藻继风流”则是在感慨时光易逝，优秀的人才如过客般匆匆而去，而自己却要在文艺上继承前人的风格。
“更有西陵作，还成北固游”这两句，诗人提到还有未完成的作品以及对北方山水之美的向往。接下来的“归途限尺牍，王事在扁舟”则是在表达归途的迫切和公务繁忙，甚至连写信的时间都非常宝贵，而国事如同一艘航行中的船只，不可轻忽。
最后，“山色临湖尽，猿声入梦愁”则是诗人对于自然景观的描绘，以及这种景象给他带来的情感体验。这里的“山色”和“猿声”都极富画面感，让人仿佛能听到那远处的猿啼声，感受到那份由美景所激发的情愁。
总体来看，这首诗不仅展现了诗人的才华，更是他情感世界的一个缩影。通过对自然景观和历史文化的描绘，诗人表达了自己的孤独、怀旧以及对理想生活状态的向往。
- 作者介绍
-
皇甫冉
皇甫冉（约公元718年—约公元771年），字茂政，男，汉族文人。祖籍甘肃泾州，出生于润州丹阳（今江苏镇江）。天宝十五年进士。曾官无锡尉，大历初入河南节度使王缙幕，终左拾遗、右补阙。其诗清新飘逸，多飘泊之感。据《唐诗三百首新注》线装版记载：皇甫冉（716--769），字茂政，安定（今甘肃泾川北）人。曾祖时已移居丹阳。天宝进士，任无锡尉。大历初入河南节度使王缙幕。官中左拾遗，补阙。朝代：唐 字：茂政 籍贯：润州（今镇江）丹阳 生辰：公元717年
- 猜你喜欢
梦子髯
渺渺山行路，青石荷盘盘。
男儿念同袍，诀绝伤肺肝。
同袍入我梦，展转忽无端。
欲言不能陈，俛首但长叹。
踏雪穿松径，长笑倚朱栏。
四顾无僮仆，云气黑漫漫。
挥手辞我去，突发无巾冠。
出门三两大，当道吠君还。
前日送君行，君言举体酸。
今宵梦若此，得无小未安。
觉来三叹息，举首泪阑干。