抛却沧江事远游，独携弓剑上边头。
群胡忽遁阴山北，欲渡河冰不自由。
《偶成·其一》全文
- 翻译
- 放弃在沧江边的事务，独自带着弓剑踏上旅途。
突然，一群胡人逃向阴山以北，想渡过结冰的河流却无法自由行动。
- 注释
- 沧江：古代泛指长江下游地区，这里代指故乡或熟悉的环境。
独携：独自携带。
边头：边境地区，这里指北方边疆。
群胡：指北方游牧民族，如匈奴、鲜卑等。
阴山北：阴山山脉北部，古代边防要地。
河冰：冬季结冰的河流，可能指黄河或其他北方河流。
不自由：无法顺利通过，受阻于严寒和冰冻。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人萧元之放弃俗世事务，独自踏上边疆之旅的场景。他带着弓剑，满怀决心地向北方进发，目标是阴山一带。然而，他发现胡人忽然撤退到了阴山以北，这使得他想要渡过河流时遇到了困难，冰封的河面阻碍了他的行程。整首诗通过简洁的叙述和生动的描绘，展现了边塞的壮丽景色以及诗人不畏艰险、追求理想的豪情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
读白乐天集
李杜之为诗，句亦模山水。
钱郎之为诗，旨类图神鬼。
讽刺义不明，风雅犹不委。
于铄白乐天，崛起冠唐贤。
下视十九章，上踵三百篇。
句句归劝诫，首首成规箴。
謇谔贺雨诗，激切秦中吟。
乐府五十章，谲谏何幽深。
美哉诗人作，展矣君子心。
岂顾铄金口，志遏乱雅音。
龊龊无识徒，鄙这元白体。
良玉为珷玞，人参呼荒苨。
须知百世下，自有知音者。
所以长庆集，于今满朝野。