久客惊魂倦，田居乞暂安。
义宁忘力学，贫要奉亲欢。
枕外河声老，门前野色宽。
支流狂绕砌，丛苇品当栏。
书叶招邻彦，扶筇话肺肝。
吟怀难契遇，醉语动辛酸。
隐几岁时变，凭轩雷雨残。
致君须有分，会此掷鱼竿。
《郊居会傅逸人》全文
- 翻译
- 长久在外的人感到心惊魂疲，渴望田园生活带来片刻安宁。
在贫困中仍不忘追求学问，只为让亲人快乐。
枕边的河流声如老友，门前的田野景色开阔。
支流狂野地环绕屋檐，丛生的芦苇装饰着栏杆。
翻阅书籍邀请邻居共论，拄杖交谈诉说衷肠。
诗人的思绪难以找到共鸣，醉酒的话语充满辛酸。
倚着几案感叹时光变迁，凭窗而立面对风雨残年。
为了君王，我必须有所作为，此刻只想抛下钓竿归隐。
- 注释
- 久客：长期在外。
倦：疲惫。
田居：田园生活。
乞：渴望。
义宁：坚持道义。
忘力学：忘记求学。
贫：贫困。
奉亲欢：使亲人快乐。
河声老：河流声如老友。
野色宽：田野景色开阔。
书叶：书卷。
邻彦：邻居才子。
扶筇：拄杖。
肺肝：内心深处。
吟怀：诗人的思绪。
契遇：共鸣。
醉语：醉后之言。
辛酸：悲苦。
岁时变：时光变迁。
雷雨残：风雨残年。
致君：为君效力。
掷鱼竿：抛下仕途归隐。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位久居异乡的游子，在田园生活中寻求暂时的安宁。诗人表达了对学问的执着追求和对亲人的孝顺之心，同时也描述了自己与自然景物之间的情感联结。
"枕外河声老，门前野色宽"一句，通过对河流声响和田野景色的描写，表现了诗人在乡村生活中的宁静与满足。"支流狂绕砌，丛苇品当栏"则是对周围自然环境的细腻描绘，展现了诗人对大自然的观察和喜爱。
"书叶招邻彦，扶筇话肺肝"一句，透露出诗人与邻里之间的情谊交流，以及通过阅读和交谈来慰藉心灵。"吟怀难契遇，醉语动辛酸"则表达了诗人内心的忧伤，对于难以实现的美好回忆和感人的酒话。
"隐几岁时变，凭轩雷雨残"一句，通过对时间流转和天气变化的描写，表现了诗人对于时光易逝和自然力量的感慨。最后，"致君须有分，会此掷鱼竿"则是诗人对友人的告别之言，表达了一种无奈与割舍，同时也包含着一种期待和希望。
总体而言，这首诗通过对田园生活的细腻描绘，展现了诗人对于平静生活的向往，以及他内心深处的情感波动。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
梅雨大水
积年梅雨动兼旬，咎證源源殆有因。
狐假虎威饶此辈，鼠穿牛角念吾民。
涎流白饭难侥倖，汗滴青秧浪苦辛。
曲许乖龙啖梁燕，何如饥溺拯穷人。