涉世痴何甚，休官老自应。
閒踪今野鹤，荣念已春冰。
频报宣麻相，新交辟谷僧。
微吟时得句，此外别无能。
《虚谷志归后赋十首·其三》全文
- 翻译
- 在世俗中沉迷有多深呢，退休养老本该如此。
如今闲散的生活就像野鹤无拘无束，曾经的荣华富贵如同春天的薄冰易消融。
常常接到朝廷的任命书，新结识的朋友们都是修行辟谷的僧人。
偶尔低声吟咏，能写出几句诗，除此之外别无所求。
- 注释
- 痴：沉迷。
休官：退休。
自应：本该如此。
閒踪：闲散的生活。
野鹤：比喻自由自在的人。
荣念：过去的荣华记忆。
春冰：比喻易逝的事物。
频报：常常接到。
宣麻：古代朝廷的任命文书。
辟谷僧：修行不吃五谷的僧人。
微吟：低声吟咏。
得句：写出诗句。
别无能：没有其他追求。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初诗人方回的作品，名为《虚谷志归后赋十首（其三）》。从诗中可以感受到诗人对世事的淡然与超脱，以及对自然生活的向往和享受。
“涉世痴何甚”表达了诗人对于尘世繁华的迷茫感到困惑，不愿过分介入其中。接着“休官老自应”则是说到放下官职，安度晚年，顺其自然地生活。这两句展示了诗人对功名利禄的淡泊，以及对宁静生活的追求。
“閒踪今野鹤，荣念已春冰。”这两句描绘了一种闲适自得的情景，野鹤成为诗人心境的写照。春天即将过去，而自然界却留下了如同冰一样冷清的记忆，这里“春冰”可以理解为时间的流逝和世事的无常。
“频报宣麻相，新交辟谷僧。”这里描述的是诗人与外界的联系，以及对新结识的朋友——可能是隐居在山中的高僧——保持着交流。这两句显示了诗人虽然退隐，但依旧保持着对世界的关注和对友情的珍视。
最后，“微吟时得句，此外别无能。”则表达了诗人的文学自谦之意，似乎在说自己除了偶尔吟咏几句诗以外，别无所长。这不仅展现了诗人谦逊的一面，也反映出诗人对于文学创作的态度——即便是偶然间得到一些灵感，也值得珍惜。
整首诗通过对比世俗与自然、功名与隐逸，表现出了诗人追求心灵自由和生活简约的心境。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢