压塍霜稻报丰年，镰响枷鸣野日天。
辅郡不知为水耨，楚农新教命家田。
《湖上见担稻者》全文
- 翻译
- 稻田上积雪预示丰收年景，收割时镰刀声和枷鸣响彻田野。
郡守们不懂得灌溉技术，楚地农民新近才学会自家农田管理方法。
- 注释
- 压塍：稻田边上的田埂。
霜稻：覆盖着霜的稻谷。
报丰年：象征丰收。
镰响：镰刀割稻的声音。
枷鸣：使用农具枷（用于捆稻草）时发出的声音。
辅郡：郡守治理的地方。
水耨：古代的灌溉工具。
楚农：楚地的农民。
新教：新近教授或学习。
命家田：指导自家农田耕作。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋收时节的画面，通过对自然景象和农事活动的细腻描写，表达了诗人对丰收年的喜悦之情。
首句“压塍霜稻报丰年”，用鲜明的动态画面展示了稻谷在秋风中摇曳，稻花被晨露凝结成霜，预示着一个富饶的收成季节。这里，“压塍”形象地描绘出稻穗沉甸甸、低垂至于田埂的情景，而“报丰年”则直接点明了诗人对这一时节的期待和庆幸。
接着，“镰响枷鸣野日天”，通过声响的描写，传递出农人们在田间劳作的热闹气氛。镰刀切割稻穗的声音与鸟鸣交织在一起，渲染出一个忙碌而又充满生机的秋收场景。
第三句“辅郡不知为水耨”，则是一种含蓄和委婉的表达方式。诗人通过“不知”二字，暗示了对于那些不需要额外灌溉即可丰收的田地的赞美之情，这里的“辅郡”可能指代某一特定区域，或是泛指一个较为富庶的地方。
最后，“楚农新教命家田”，则展示了诗人对传统农业生活的尊重和向往。这里的“楚农”或许象征着古朴、纯粹的农耕文化，而“新教”可能暗指一种新的农业技术或是习俗的传承，表明了对未来农业生产的美好憧憬。
整体来看，这首诗不仅展现了诗人对于丰收的喜悦，更通过生动的景象和细腻的情感，把握住了秋天农事的本质特征。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
魏衍见过
暑雨不作凉，爽风祇自高。
我老亦衰疾，奈此正郁陶。
魏侯有新语，高处近风骚。
隐几聆五字，未觉历日劳。
洒然堕冰井，起粟竖寒毛。
三山已在目，万象谁能逃。
历险见绝足，过口味豚膏。
愿为夏雷鸣，莫作饥鸢号。
答魏衍黄预勉余作诗
我诗浅短子贡墙，众目俯视无留藏。
句中有眼黄别驾，洗涤烦热生清凉。
人言我语胜黄语，扶竖夜燎齐朝光。
三年不见万里外，安得奋身置汝傍。
迩来诸子复秀发，曾未几见加端章。
剩欲摧藏让头角，岂是有意群儿伤。
于人无怨我何憾，爱者尚众犹吾乡。
平生不自解嘲诮，祸来亦复非周防。
我衰气索不自振，正赖好语能恢张。
诗家小魏新有声，旧传秀句西里黄。
后生学行阙师友，临路不进空回遑。
看君事业青云上，听渠螟?生膏肓。