淮右多良将，吾犹识祝侯。
虎生能肉食，豹死有皮留。
铁汉为挥涕，冰翁与雪雠。
标名忠义传，荣甚复何求。
《寄题沙县死事祝将祠堂》全文
- 拼音版原文全文
寄 题 沙 县 死 事 祝 将 祠 堂 宋 /刘 克 庄 淮 右 多 良 将 ，吾 犹 识 祝 侯 。虎 生 能 肉 食 ，豹 死 有 皮 留 。铁 汉 为 挥 涕 ，冰 翁 与 雪 雠 。标 名 忠 义 传 ，荣 甚 复 何 求 。
- 注释
- 淮右：古代地区名，指淮河以西的地方。
祝侯：诗中的人物名字，具体身份未明。
肉食：比喻有权势或高位。
冰翁：比喻年老之人。
雪雠：深仇大恨，如同冬雪般寒冷。
忠义传：记载忠臣义士事迹的史书。
- 翻译
- 淮右地区有很多优秀的将领，我还认识一位名叫祝侯的人。
像老虎一样活着能吃肉，豹子即使死后也有皮毛留存。
坚强如铁的汉子也为他落泪，年迈如冰翁的老人与他结下深仇。
他的忠诚和义举被载入史册，这样的荣誉已经非常显赫，还有什么可追求的呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一位将军的英勇与忠诚。"淮右多良将，吾犹识祝侯"表明诗人对曾经在淮河之右活跃的许多优秀将领仍然记忆犹新，其中特别提到的是祝侯，这位将军给人的印象十分深刻。接下来的"虎生能肉食，豹死有皮留"则用动物比喻来形容这位将军的勇猛和他的遗产，即使是凶猛如虎的生物活着时也能捕食其它兽类，死后还能留下可贵的皮毛。
诗中"铁汉为挥涕，冰翁与雪雠"一句，通过对极端气候的描写，形象地表达了将军面对困难和逆境时坚韧不拔、无所畏惧的品格。"标名忠义传，荣甚复何求"则是指这位将军忠诚正直的美名流传后世，使其在历史上留下了光辉的足迹，对于这样的英烈人物，再无其他荣耀可以比拟。
整首诗通过对将军勇猛、坚韧和忠诚品质的描绘，以及他在历史上的崇高地位，展现了诗人对英雄人物的崇敬之情，同时也传递了一种对于英雄主义价值观的颂扬。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
寄俞子易
閒居寡欢豫，枉驾忻周旋。
清言迈修夜，朱火销馀烟。
嘉会良不易，郁抱罄所宣。
揆余徇微业，春冬屡徂迁。
著徽怍往哲，驰芳谢时贤。
眷兹企三益，挥袂增慨然。
杪秋凄且厉，郊圻旷阡眠。
振飙卷飞藿，积雾迷遐川。
契阔岁复流，瞻望情所牵。
存期尚勿夺，辅仁庶不愆。
紫芝无新曲，白驹有遗篇。
矢心遂招要，赠言比芳荃。