野岸萧萧落叶风，秋光离思两相攻。
殷勤临水挥双泪，凭寄清流却向东。
《初离山阳寄城中友人二首·其二》全文
- 翻译
- 野外岸边，风吹落叶声萧瑟，秋天的景色引发着离别的思绪。
满怀深情地面对流水挥洒双眼泪水，希望它们能顺着清澈的水流，向东而去。
- 注释
- 萧萧：形容风吹落叶的声音凄凉。
离思：离别后的思念之情。
殷勤：深厚而恳切的情感。
凭寄：寄托、凭借。
- 鉴赏
这是一首表达诗人离别之情和对友人的深厚思念的诗句。诗人以生动的笔触描绘了秋天萧瑟落叶的景象，以及自己在野岸边对着流水洒泪的情形。
"野岸萧萧落叶风，秋光离思两相攻。" 这两句通过秋风和落叶的萧萆声响，传达了季节更迭带来的离愁，以及时间流逝对心灵的双重打击。诗人巧妙地将自然景象与内心情感结合起来，表达了对远方友人的思念和不舍。
"殷勤临水挥双泪，凭寄清流却向东。" 这两句则直接展现了诗人的真挚情感。他站在河岸边，对着滔滔江水洒下热泪，将自己的深情厚谊托付给清流，让它带着他的思念向东方流去。
整首诗通过对自然景物的细腻描写和对友人深切情感的抒发，展现了古代文人的情操与文学功底。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
忆余为诸生时痛哭当事素餐者若而人通籍后转痛当事误国者若而人甚于若而人也吁祖宗三百年大器遂使獐头鼠目辈一朝堕甑良可痛也良可哭也
朦胧推毂委耑征，无限伤心叹我明。
大老高谋惟避地，将军妙策祇行成。
轻弓短箭来胡马，弃甲投戈走汉兵。
谁使至尊虚拊髀，坐令谈笑失周京。