丈夫穷饿亦陶陶，肯使胸襟挂一毫。
千古功名输慷慨，百年荣辱付酕醄。
斗间古剑光芒直，雪后青松意气高。
安得泊船沽美酒，月明相对读离骚。
《题养浩轩》全文
- 拼音版原文全文
题 养 浩 轩 宋 /吴 芾 丈 夫 穷 饿 亦 陶 陶 ，肯 使 胸 襟 挂 一 毫 。千 古 功 名 输 慷 慨 ，百 年 荣 辱 付 酕 醄 。斗 间 古 剑 光 芒 直 ，雪 后 青 松 意 气 高 。安 得 泊 船 沽 美 酒 ，月 明 相 对 读 离 骚 。
- 注释
- 陶陶：形容心情愉快，无忧无虑。
胸襟：指人的胸怀、情感或抱负。
慷慨：大方、豪爽，此处指不拘小节。
酕醄：形容饮酒过量，引申为放纵、豪饮。
斗间：酒杯之间。
青松：象征坚韧不屈的精神。
泊船：停船靠岸。
离骚：屈原的代表作，富含深沉的情感和哲理。
- 翻译
- 即使丈夫贫穷饥饿，也能保持乐观豁达，不会让任何忧虑占据心胸。
他宁愿舍弃千秋功名，只求内心的慷慨豪情，一生的荣辱得失都交付于畅饮之中。
酒杯中古剑的光芒直射，如同雪后青松傲然挺立，精神饱满。
如何能停船买来美酒，与你共赏明亮月色，一同朗诵《离骚》这样的诗篇。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人吴芾的《题养浩轩》，通过对比和排比，表达了诗人对于名利的超然态度以及对古剑、青松的赞美之情。丈夫穷饿亦陶陶，表现出诗人在贫困与饥饿中依然保持着高洁的情操，不为世俗所动摇。肯使胸襟挂一毫，则进一步强调了这种坚守节操的决心。
千古功名输慷慨，百年荣辱付酕醄，是对历史长河中的功业与耻辱持平常心态，不为虚名所困。斗间古剑光芒直，则是通过描绘古剑的明亮以比喻诗人之志不可摧。雪后青松意气高，借雪后的青松形象表达出诗人的高洁情操和不屈的意志。
安得泊船沽美酒，月明相对读离骚，是诗人在闲适的情境中享受美酒，与友人相对读古代文学家庄周的《离骚》，体现了诗人的高雅生活情趣和对文学艺术的追求。整首诗通过对自然景物与个人情操的描绘，展现了诗人超脱世俗、追求精神境界的生活态度。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢