春雨如烟又若丝，晓来昏处晚晴时。
仙人掌上芙蓉沼，柱史关西松柏祠。
几许岁华销道路，无穷王事系戎师。
回瞻二妙非吾侣，日对三峰自有期。
《晚过敷水驿却寄华州使院张郑二侍御》全文
- 拼音版原文全文
晚 过 敷 水 驿 却 寄 华 州 使 院 张 郑 二 侍 御 唐 /窦 牟 春 雨 如 烟 又 若 丝 ，晓 来 昏 处 晚 晴 时 。仙 人 掌 上 芙 蓉 沼 ，柱 史 关 西 松 柏 祠 。几 许 岁 华 销 道 路 ，无 穷 王 事 系 戎 师 。回 瞻 二 妙 非 吾 侣 ，日 对 三 峰 自 有 期 。
- 注释
- 春雨：春天的雨水。
烟：形容雨丝轻薄如烟。
晓来：清晨。
昏处：阴暗的地方。
柱史：古代官职，掌管文书。
关西：古代地区名，指函谷关以西。
岁华：岁月。
销：消耗。
王事：指朝廷或帝王的事务。
戎师：军队。
二妙：指两位杰出的人物。
日对：每日面对。
三峰：可能指山峰，也可能象征某种理想。
- 翻译
- 春雨细密如烟又如丝线，清晨时分从阴暗转为傍晚晴朗。
仙人掌上的芙蓉池塘，柱史关西的松柏祭祀之地。
多少年华在道路上消磨，无尽的王事牵连着军师们。
回头望去，那两位杰出人物并非我的同伴，每日面对这三座山峰已有了期待。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的自然风光与人事变迁的画面。开篇“春雨如烟又若丝”形象地刻画了细腻的春雨，如同轻柔的丝线，给人以温润之感。“晓来昏处晚晴时”则表现了时间流转和天气变化，晨曦初露至暮色收敛，晚风带来的清凉预示着夜幕即将降临。
接下来的“仙人掌上芙蓉沼，柱史关西松柏祠”运用了神话与历史的元素，意在表达超脱凡尘、追求永恒。仙人掌中的芙蓉沼象征着高洁不染的品格，而柱史关西的松柏祠则寓意长存和坚贞。
中间两句“几许岁华销道路， 无穷王事系戎师”反映了诗人对时光易逝、功名难得的感慨。岁月匆匆，历程漫长，而王者之事无穷无尽，军旅生涯充满艰辛。
末尾两句“回瞻二妙非吾侪，日对三峰自有期”则透露出诗人对于远方山峰的向往和自己与众不同的追求。这里的“二妙”指代特定的对象，可能是某种境界或人物，“三峰”则象征着高洁独立的精神追求。
整首诗通过对自然景观的细腻描绘和人生感悟的深刻表达，展现了作者内心的平静与坚持。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
盛化州挽些
悼世习之纬繣兮，争骛乎险阨。
蕴异采而儃佪兮，已喧豗而吠怪。
孰视衣冠之故宇兮，腥膻菅蒯。
酣一盎之醯蚋兮，较得失乎晻暧。
公胡为乎高搴兮，提一剑以北指。
恐脩名之不立兮，气轩轩而有伟。
扪虱以谈当世之务兮，江东莫比。
烬世雠于蔡焰兮，同雪国耻。
驱驰乎蚕丛鱼凫兮，上功万里。
中原咫尺兮，莫归寸疆。
素志剥落兮，怊惝恍而凄凉。
霾轮絷马兮，猛思故乡。晚得一障兮，遥遥乎南荒。
时缤纷而易变兮，又何可以久留。
谪星堕境内兮，吾将奚求。
魂营营而上征兮，叩太仪之幽幽。
敛智囊而不售兮，遗恨千秋。
夙闻公名兮，意卓荦而不羁。
解后公之挥麈兮，心朗气夷。
尝叩公之所历兮，动中事机。
将款密乎山扉兮，杳璜佩而莫追。
悲风起兮江村，白日下兮大墅。
表独立兮雄碑，间一丘兮今古。
《盛化州挽些》【宋·王柏】悼世习之纬繣兮，争骛乎险阨。蕴异采而儃佪兮，已喧豗而吠怪。孰视衣冠之故宇兮，腥膻菅蒯。酣一盎之醯蚋兮，较得失乎晻暧。公胡为乎高搴兮，提一剑以北指。恐脩名之不立兮，气轩轩而有伟。扪虱以谈当世之务兮，江东莫比。烬世雠于蔡焰兮，同雪国耻。驱驰乎蚕丛鱼凫兮，上功万里。中原咫尺兮，莫归寸疆。素志剥落兮，怊惝恍而凄凉。霾轮絷马兮，猛思故乡。晚得一障兮，遥遥乎南荒。时缤纷而易变兮，又何可以久留。谪星堕境内兮，吾将奚求。魂营营而上征兮，叩太仪之幽幽。敛智囊而不售兮，遗恨千秋。夙闻公名兮，意卓荦而不羁。解后公之挥麈兮，心朗气夷。尝叩公之所历兮，动中事机。将款密乎山扉兮，杳璜佩而莫追。悲风起兮江村，白日下兮大墅。表独立兮雄碑，间一丘兮今古。
https://www.fglrt.com/shici/DhBs23V.html