圣主恭勤少燕游，生衣趁得未明求。
随时但献长生缕，当午犹闲竞渡舟。
《淳熙六年端午帖子词.皇后閤五首·其五》全文
- 翻译
- 圣明的君主很少有闲暇游玩，天还没亮就起床忙碌。
他随时都在为国家贡献长寿的祝愿，即使在中午，还忙着处理政务如同赛龙舟。
- 注释
- 圣主：指皇帝或有威望的领导者。
恭勤：恭敬勤劳。
燕游：游乐，闲暇游玩。
生衣：清晨的衣物，比喻早起。
趁得：赶得上，及时。
未明：黎明前，天未亮。
随时：随时，不论何时。
长生缕：长寿的祝愿，象征对国家和人民的福祉。
当午：正午时分。
犹闲：仍然有空闲。
竞渡舟：赛龙舟，比喻繁忙的工作。
- 鉴赏
这首诗描绘了南宋时期皇后在淳熙六年端午节时的场景。首句“圣主恭勤少燕游”赞美了皇帝的勤政，很少有闲暇时间游玩。次句“生衣趁得未明求”暗示皇后清晨即起，为节日准备，可能是在编织长寿丝线（长生缕），这是端午节的传统习俗，人们会佩戴以祈福避邪。
第三句“随时但献长生缕”进一步强调皇后对节日仪式的重视，她随时都在准备这些象征长寿的礼物。最后一句“当午犹闲竞渡舟”则描绘了皇后即使在中午时分，也似乎还有余暇观看龙舟竞赛，展现了宫廷中的节日气氛和皇后对民间习俗的接纳与参与。
整体来看，这首诗通过皇后的行为，展现了宋代宫廷端午节的热闹景象，以及皇后作为贤良淑德的典范，体现了当时社会对节日文化的尊重和传承。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
某窃慕东坡以铁拄杖为乐全生日之寿今以大铜瓶上判府待制庶几因物以露区区且作诗二首将之亦东坡故事·其一
要学东坡寿乐全，此瓶端合供儒先。
铁如意畔无忧畏，玉唾壶傍耐岁年。
项似董宣真是强，腹如边孝故应便。
与公剩贮为霖水，不羡宫门承露仙。
感秋
会稽八月秋始凉，梧桐叶落覆井床。
月明缟树绕惊鹊，露下湿草啼寒螀。
丈夫行年过六十，日月虽短志意长。
匣中宝剑作雷吼，神物那得终摧藏。
君不见昔时东都宗大尹，义感百万虎与狼。
疾危尚念起击贼，大呼过河身已僵。