诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《八月十四夜神泉官满再别同官》
《八月十四夜神泉官满再别同官》全文
宋 / 吴泳   形式: 古风

有客有客白其马,日倚垂杨问行者。

式微式微胡不归,未归满耳闻别诗。

断弦再续情绪恶,别酒重稔味如蜡。

袖中虽有金错刀,满镜愁云莫能割。

是时月露秋平分,庭前唤月月不应。

就令唤得山头月,照我离筵越愁绝。

陶靖节,潘安仁,种秫满畦花满城。

潘花陶酒总陈迹,不如昭文氏之琴不鼓无亏成。

芭蕉漱漱连夜雨,桂子纷纷落庭户。

旅雁无俦顾影单,明朝且向龙岩去。

(0)
拼音版原文全文
yuèshíshénquánguānmǎnzàibiétóngguān
sòng / yǒng

yǒuyǒubáichuíyángwènxíngzhě

shìwēishìwēiguīwèiguīmǎněrwénbiéshī

duànxiánzàiqíngèbiéjiǔzhòngrěnwèi

xiùzhōngsuīyǒujīncuòdāomǎnjìngchóuyúnnéng

shìshíyuèqiūpíngfēntíngqiánhuànyuèyuèyìng

jiùlìnghuànshāntóuyuèzhàoyányuèchóujué

táojìngjiépānānrén

zhǒngshúmǎnhuāmǎnchéng
pānhuātáojiǔzǒngchén

zhāowénshìzhīqínkuīchéng
jiāoshùshùlián

guìfēnfēnluòtíng
yànchóuyǐngdān

míngcháoqiěxiǎnglóngyán

翻译
有一位客人骑着白马,每日靠在垂柳下询问行人。
天色渐晚啊,为何还不回家?耳边尽是离别的诗歌。
断了的琴弦再次接上,心情却恶劣无比,再喝离别酒,味道苦涩如蜡。
虽然衣袖里藏着精致的金错刀,但满镜愁容无法用它割断。
此时正值秋夜月光均匀,庭院前呼唤月亮,月亮却不回应。
即使唤来山顶的明月,也无法驱散我离别的愁绪。
陶渊明、潘岳,他们种的高粱遍地,花开满城。
潘岳的花、陶渊明的酒,都已成为过去,不如昭文氏的琴,不弹奏也不觉得有所欠缺。
芭蕉在雨夜沙沙作响,桂花纷纷飘落院落。
孤独的旅雁,形单影只,明天将要飞往龙岩。
注释
客:客人。
白:白色。
倚:靠着。
垂杨:垂柳。
式微:天色晚。
胡:为什么。
满耳:耳边全是。
别诗:离别之诗。
情绪恶:心情不好。
恶:恶劣。
重稔:再次品尝。
味如蜡:味道像蜡。
金错刀:精致的刀。
愁云:愁容。
莫能割:无法割断。
月露秋平分:秋夜月光均匀。
唤月:呼唤月亮。
昭文氏:古代人名,这里泛指有好琴的人。
芭蕉漱漱:芭蕉在雨中沙沙作响。
桂子:桂花。
纷纷落:飘落。
旅雁:旅途中孤独的大雁。
顾影单:孤单地照见自己的影子。
龙岩:地名,可能指旅雁的目的地。
鉴赏

这首诗描绘了一场宴席上的离别场景,通过对话和景物的细腻描写,表达了诗人对友人的深情留恋和不舍昼夜的复杂情感。开头两句“有客有客白其马,日倚垂杨问行者”设置了离别前的宁静氛围,客人悠闲地倚靠在垂杨之下,似乎对即将到来的分别无动于衷。

紧接着,“式微式微胡不归,未归满耳闻别诗”中的“式微”可能指的是一种哀伤的音乐或声响,这里用来形容客人们离去的声音,充满了诗人对友人的留恋和惆怅。"未归"二字强调了离别的不易和不忍,同时"满耳闻别诗"则透露出诗人对于即将到来的分别已经有所预感。

在“断弦再续情绪恶,别酒重稔味如蜡”中,“断弦”象征着友谊的中断,而“再续”则表明了诗人希望能够重新连接这份关系。"别酒"一词常用来形容离别时的饮宴,这里的"重稔"和"味如蜡"都强调了这种酒带给人的复杂情感,既有苦涩,又有甘甜。

“袖中虽有金错刀,满镜愁云莫能割”则是诗人内心的深层表达。他虽然手持利刃(可能象征着决断和力量),但面对着满目愁云,却无法割舍这份离别之痛。

接下来的“是时月露秋平分,庭前唤月月不应”中,“月露秋平分”描绘了一个清冷的夜晚景象,而“庭前唤月月不应”则表达了诗人对月亮的呼唤和期待,但得到的是沉默无声,这加深了离别之中的孤独感。

“就令唤得山头月,照我离筵越愁绝”一句,则是诗人如果能够唤起山头上的明月,那也许能照亮自己的寂寞,但这只是一个美好的愿望,而现实中离别的愁绪仍旧无法消解。

“陶靖节,潘安仁,种秫满畦花满城”一句,提及了历史上的两位风流倜傥的人物,他们的故事在诗人这里成为了美好的记忆,但与现实中的离别相比,这些记忆也显得无足轻重。

“潘花陶酒总陈迹,不如昭文氏之琴不鼓无亏成”则是对历史人物生活场景的一种怀念,同时也表达了诗人对于艺术创作的高标准,即便是在离别中,也要保持不为外界所动摇的坚持。

“芭蕉漱漱连夜雨,桂子纷纷落庭户”则是对周围环境的一种描写,这里用了“芭蕉”和“桂子”来形容夜晚的景象,其中"漱漱"和"纷纷"的声音给人以连绵不断之感,增添了一份秋夜的凄清。

最后,“旅雁无俦顾影单,明朝且向龙岩去”则是诗人对即将到来的孤独生活的一种预期。"旅雁"象征着远行者,而“无俦”和“顾影单”都强调了离别后的孤独感。而“明朝且向龙岩去”则是诗人面对现实,无奈地选择继续前行,虽然心中充满了不舍。

整首诗通过对自然景物的细腻描写和对历史人物的怀念,表达了诗人对于友谊的珍视和离别时复杂的情感流动。

作者介绍

吴泳
朝代:宋   字:叔永   籍贯:潼川   生辰:约公元1224年前后在世

吴泳(约公元1224年前后在世),字叔永,潼川人。生卒年均不详,约宋宁宗嘉定末前后在世。嘉定元年(公元1209年)第进士。累迁著作郎,兼直舍人院。应诏上书,颇切时要。累迁吏部侍郎兼直学士院,上疏言谨政体、正道揆、厉臣节、综军务四事。后进宝章阁学士,知温州,以言罢。泳著有鹤林集四十卷,《四库总目》行于世。 
猜你喜欢

蝶恋花·十二峰前朝复暮

十二峰前朝复暮。
空忆兰台,公子高唐句。
断雨残云无觅处。
古来离合归冥数。
咫尺明河无限路。
牛女佳期,犹解年年渡。
细写罗笺情缕缕。
雁飞不到谁将去。

(0)

菩萨蛮·流苏宝帐沈烟馥

流苏宝帐沈烟馥。
寒林小景银屏曲。
睡起鬓云松。
日高花影重。
沈吟思昨梦。
闲抱琵琶弄。
破拨错成声。
春愁著莫人。

(0)

菩萨蛮·重湖草木威名熟

重湖草木威名熟。
儿童犹唱平郴曲。
宴寝静愔愔。
恩波湘水深。
举头天尺五。
稳步烟霄去。
三柱黑头公。
朔庭谈笑空。

(0)

菩萨蛮·木犀开遍芙蓉老

木犀开遍芙蓉老。
东篱独占秋光好。
还记笑春风。
新妆相映红。
莫嫌彭泽令。
不似刘郎韵。
把酒赋新诗。
花前知是谁。

(0)

满江红·社雨初晴

社雨衬晴,烟光暖、吴山滴翠。
望绛阙、祥云亏蔽,粉垣千雉。
万柳低垂春似酒,微风不动天如醉。
遍万井、嬉嬉画图中,欢声里。
嗟倦客,道傍李。
看人事,槐根蚁。
立苍茫俯仰,漫悲身世。
靖节依然求县令,元龙老去空豪气。
便乘兴、一叶泛沧浪,吾归矣。

(0)

菩萨蛮·西风送雨鸣庭树

西风送雨鸣庭树。
嫩寒先到孤眠处。
愁极梦频惊。
马嘶天渐明。
千林枫叶赤。
寒事催刀尺。
树杪又斜阳。
迢迢归路长。

(0)
诗词分类
山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺
诗人
黄丕烈 颜仁郁 胡令能 曹彪 王继鹏 王翙 崔枢 许宣平 黄式三 查道 蔡寅斗 范文程 刘裕 洪拟 司马懿 唐姬 顾可适 彭伉
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1