竹槛匝回廊，城中似外方。
月云开作片，枝鸟立成行。
径接河源润，庭容塔影凉。
天台频去说，谁占最高房。
《题慈恩寺元遂上人院》全文
- 拼音版原文全文
题 慈 恩 寺 元 遂 上 人 院 唐 /许 棠 竹 槛 匝 回 廊 ，城 中 似 外 方 。月 云 开 作 片 ，枝 鸟 立 成 行 。径 接 河 源 润 ，庭 容 塔 影 凉 。天 台 频 去 说 ，谁 占 最 高 房 。
- 注释
- 竹槛：用竹子制成的栏杆或围栏。
匝：环绕。
回廊：曲折环绕的走廊。
城中似外方：城市中仿佛是远离尘嚣的地方。
月云：云朵在月光映照下。
开作片：分散开来，如同碎片。
枝鸟：栖息在树枝上的鸟。
立成行：整齐地站成一排。
径接：小路连接到。
河源润：河流的源头，湿润之地。
庭容：庭院容纳。
塔影凉：塔的阴影带来凉爽。
天台：高处的平台，这里可能指佛教中的天台宗修行之地。
频去说：经常去讨论或讲经。
谁占最高房：询问谁将占据修行地位中最尊贵的位置。
- 翻译
- 竹制的栏杆环绕着回廊，在城中却仿佛身处世外桃源。
月光穿云裂为碎片，栖息的鸟儿在枝头排列成行。
小径连接着水源之地，庭院中塔影带来阵阵清凉。
频繁地前往天台谈论，谁会占据那最高的房间呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一个宁静的寺庙环境，通过对自然景观的细腻描写，展现了一种超脱世俗、追求心灵寄托的意境。诗人巧妙地运用对比手法，如“竹槛匝回廊，城中似外方”表达了寺院内外空间的和谐统一，以及一种精神上的自足与隔绝。
在视觉上，诗人通过“月云开作片”、“枝鸟立成行”的意象，营造出一种清新脱俗、生动活泼的画面。同时，“径接河源润，庭容塔影凉”则是对寺院环境的进一步描绘，让读者感受到水的滋润和塔影的宁静。
最后，诗人提问“天台频去说，谁占最高房”，这里的“天台”可能指的是寺庙中的高台或楼阁，而“谁占最高房”则是一种哲理性的追问，似乎在探讨心灵的至高点和精神的归宿。
整首诗通过对自然与建筑环境的描写，以及对内心世界的探索，展现了诗人对于宁静、超脱和精神寄托的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
留别示两儿
吾家代力耕，繄予忝禄仕。
五世有遗泽，浚发将在此。
五十而无闻，祖德惭济美。
饰躬良已难，何能逮小子。
孩抱重相违，况兹八千里。
我行难久留，汝还敦素履。
尘案有缣缃，北堂有甘旨。
稼好课田畴，兰宜植庭戺。
饮酒俨立监，披书穷杪理。
少壮能几何，流光去若驶。
令德抗前旌，周道平如砥。
庭训苟不渝，天涯膝下尔。
十六夜同诸子饮欧华玉湖上草堂因与子建伯乔二子荡舟观海尽兴而返得清字
清穹飘商风，凉露皓以盈。
林薄有爽气，日夕悠然生。
新鸿遵渚唳，玄蝉含风鸣。
主人眷嘉赏，高宴敞湖亭。
中怀既以惬，一石且未倾。
百年亦何常，胜会在良朋。
况此秋色好，澄潭映空清。
荡桨纡枉渚，弭棹薄寒汀。
抚景欢无斁，揽胜意俱停。
日落理返楫，舍舟林月明。
晤言华堂下，痛饮忍独醒。
- 诗词赏析