诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《赠卢沙弥小师》
《赠卢沙弥小师》全文
唐 / 姚合   形式: 古风

怕见世间事,削头披佛衣。

年小未受戒,会解如老师。

天与出家肠,一食斋不饥。

麻履踏雪路,与马不肯骑。

嫌我身腥膻,似我见戎夷。

彼此见会异,对面成别离。

我师文宣王,立教垂书诗。

但全仁义心,自然便慈悲。

两教大体同,无处辨是非。

莫以衣服别,到头不相知。

(0)
拼音版原文全文
zèngshāxiǎoshī
táng / yáo

jiànshìjiānshìxiāotóu
niánxiǎowèishòujièhuìjiělǎoshī

tiānchūjiāchángshízhāi
xuěkěn

xiánshēnxīngshānjiànróng
jiànhuìduìmiànchéngbié

shīwénxuānwángjiàochuíshūshī
dànquánrénxīnrán便biànbēi

liǎngjiàotóngchùbiànshìfēi
biédàotóuxiāngzhī

翻译
害怕面对世间的纷扰,剃发披上僧袍。
年纪尚轻还未受戒,却能理解佛法深奥。
上天赋予我出家的决心,即使斋戒一餐也不觉饥饿。
穿着麻鞋走在雪地,宁愿步行也不愿骑马。
嫌弃我身上的气味,就像看待异族一样。
相互间的理解截然不同,面对面也如同陌生人。
我的导师文宣王,创立教义并留下诗篇。
只要心中充满仁义,自然会生出慈悲之心。
两大宗教本质上相似,难以分辨对错。
不要只看表面的服饰差异,到最后可能都不了解对方的真实面目。
注释
世间事:世间纷扰之事。
削头:剃发。
佛衣:僧袍。
受戒:佛教中的入门仪式。
如老师:如同已理解佛法的老师。
出家肠:出家的决心。
斋:佛教中的斋戒。
麻履:麻质的鞋子。
戎夷:指外族或敌对的人。
别:区别。
文宣王:历史上的佛教人物。
仁义心:具有仁爱和正义的心。
慈悲:对众生的怜悯和同情。
两教:指佛教和其他宗教。
到头:最终。
鉴赏

这首诗描绘了一位年幼的沙弥(佛教中的初学僧人)与世俗事务保持距离,选择了出家修行的生活。诗中表达了对自然界和谐相处的态度,以及对两种不同信仰教育(佛教和儒家)的包容性。

"怕见世间事,削头披佛衣" 表明沙弥因为害怕世俗纷争而选择出家,剃去头发穿上佛教僧人的袈裟。"年小未受戒,会解如老师" 显示尽管年龄尚幼,但他对佛法已有所了解,能够像老师那样理解和阐释。

诗中还提到沙弥的生活方式,如"天与出家肠,一食斋不饥" 描述他的简单饮食,不为物欲所困;"麻履踏雪路,与马不肯骑" 则展现了他对自然的尊重和不愿伤害任何生灵的态度。

在后半部分,诗人赞扬沙弥的心性与教育,"我师文宣王,立教垂书诗。但全仁义心,自然便慈悲" 强调了沙弥所受的教育是建立在宽厚仁爱之上的,这种心态使他自然而然地显露出慈悲为怀。

最后,"两教大体同,无处辨是非。莫以衣服别,到头不相知" 表达了诗人对佛教与儒家教育的认同,以及对不同信仰之间和谐共存的期望,不应因为外在的差异而导致误解和隔阂。

整首诗通过对沙弥生活和心性的描绘,传递出一种超越世俗纷争、追求内心平和与自然和谐的境界。

作者介绍
姚合

姚合
朝代:唐   号:称“姚   籍贯:陕州硖石

姚合,陕州硖石人。生卒年均不详,约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年(公元八一六年)进士第。初授武功主簿,人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中,(公元八二六年左右)历监察御史,户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中,陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游,李频师事之。诗与贾岛齐名,号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷,《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗,为极玄集一卷,又摭古人诗联,叙其措意,各有体要,撰诗例一卷,(均《唐才子传》)并传于世。 
猜你喜欢

和梅花百咏诗·其九十九玉笛梅

曲里寻春已惘然,瑶村况觅洞庭仙。

空花和合声香色,带影独头起识田。

(0)

广遣兴五十八首·其五十二

慵将奇字溷侯芭,一卷轩辕鼎内砂。

拟听扬干诛魏绛,不髓荀勖妒张华。

胡兄煮死谁宜弟,厉子宵生且似耶。

留取神皋开五叶,愁提鬼掌卖莲花。

(0)

读甘蔗生遣兴诗次韵而和之七十六首·其六十九

忘情润础候晴徵,种秫无田罢酒兵。

老摘儿拳伸佛臂,閒抛鹤膝放龙鸣。

兜元卷叶轮为郭,安养堆螺顶化生。

点染青蝇争一笑,仲繇夜绝楚王缨。

(0)

读甘蔗生遣兴诗次韵而和之七十六首·其二十九

婵娟侵夜片云遮,逗漏三星影但赊。

陇上健儿呜咽水,原头和尚武刚车。

凭医死马兜铃草,好上危墙吉莫靴。

鸟径关心如缕血,殷勤目送雁行斜。

(0)

读甘蔗生遣兴诗次韵而和之七十六首·其十

采苓竞上采薇山,周士不顽殷士顽。

苏峻有名诛庾亮,桓侯无义谢严颜。

齐纨莽戏花间蝶,铁网深笼海底珊。

莫怪史迁轻节义,苍天双立斗鸡幡。

(0)

续落花诗三十首·其十

蝶懒莺慵燕自谙,怪来春睡付朝酣。

香烟专宠今无敌,屐齿欺红了不惭。

九转丹飞殷七七,再来果莂后三三。

含情留得真真影,蹑上吴王八茧蚕。

(0)
诗词分类
人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
庞尚鹏 邹元标 释智愚 郑珍 释心月 尹廷高 叶春及 黄仲昭 曹溶 曹伯启 宋伯仁 冯山 李处权 赵长卿 释智圆 凌义渠 丘葵 奕绘
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1