野狐泉上柳花飞，逐水东流便不归。
花水悠悠两无意，因风吹落偶相依。
《狐泉店前作》全文
- 拼音版原文全文
狐 泉 店 前 作 唐 /白 居 易 野 狐 泉 上 柳 花 飞 ，逐 水 东 流 便 不 归 。花 水 悠 悠 两 无 意 ，因 风 吹 落 偶 相 依 。
- 注释
- 野狐泉：指一个野狐经常出没的泉水。
柳花：柳树的种子或花絮，随风飘散。
逐水东流：顺着水流向东流去。
便不归：不再返回原来的地方。
两无意：两者（花和水）都没有特定的目的或情感。
因风：凭借风力。
吹落：被风吹落。
偶相依：偶尔互相靠近或依附。
- 翻译
- 野生狐狸常出没的泉水边，柳絮纷飞，随水流向东去不再回。
花与水各自流淌毫无牵挂，只是偶然在风的吹拂下相互依偎。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日景象，诗人以独特的视角捕捉了野狐泉畔柳花随水东流的情景。首句“野狐泉上柳花飞，逐水东流便不归”通过对比柳花与流水的关系，表达了一种自然界中事物无常的哲理。柳花随风舞落，而泉水则一去不返，这种对照增添了诗意的深长。
次句“花水悠悠两无意，因风吹落偶相依”则更进一层，通过“悠悠”来形容水与花都没有固定的方向和目的，只是随着自然力的引导各自行事。最后，“因风吹落偶相依”表达了柳花与泉水在某个瞬间的巧合，这种巧合也是自然界中无常中的一种偶然性。
整体而言，诗人通过对野狐泉畔春日景象的描绘，不仅展现了自己的艺术才华，更反映出对生命易逝和自然规律的深刻感悟。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
和和叟第课还自都下
青云直上马如龙，来往泠然若御风。
高步只应天咫尺，旧游宁寄浙西东。
升沉道路从今异，邂逅比邻此日同。
相见可堪怀抱冷，需君健语破樊笼。