山寒叶满衣，孤鹤偶清羸。
已在云房老，休为内殿期。
岚昏声磬早，果熟唤猿迟。
未得终高论，明朝更别离。
《题灵隐寺皖公院》全文
- 拼音版原文全文
题 灵 隐 寺 皖 公 院 唐 /郑 巢 山 寒 叶 满 衣 ，孤 鹤 偶 清 羸 。已 在 云 房 老 ，休 为 内 殿 期 。岚 昏 声 磬 早 ，果 熟 唤 猿 迟 。未 得 终 高 论 ，明 朝 更 别 离 。
- 注释
- 山寒：形容山中气候寒冷。
叶满衣：树叶覆盖在衣服上。
孤鹤：孤独的鹤。
清羸：清瘦、虚弱。
云房：指隐士的居所，此处指鹤的栖息地。
内殿：皇宫深处。
岚昏：山岚昏暗。
声磬：寺庙中的钟声。
果熟：果实成熟。
唤猿：呼唤猿猴。
终高论：畅谈至尽兴。
明朝：明天。
别离：分别。
- 翻译
- 山间的寒气让树叶落满衣裳，孤独的鹤显得瘦弱而清冷。
它已经在云雾缭绕的住所度过岁月，不必再期待进入皇宫深处。
山岚弥漫，清晨的钟声早早响起，果实成熟却迟迟不见猿猴来取。
未能畅谈至尽兴，明天我们又要分别了。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超然物外、淡泊明志的生活情趣。"山寒叶满衣，孤鹤偶清羸"两句通过对自然景象的描述，展现了诗人独自隐居于深山之中的孤寂生活，同时也透露出一种与世隔绝的超然情怀。
"已在云房老，休为内殿期"表达了诗人对于尘世功名利禄的淡泊，不愿再为仕途奔波。"岚昏声磬早，果熟唤猿迟"则是对寺院生活的一种描写，既有自然之美，又不失宁静与和谐。
"未得终高论，明朝更别离"这两句诗则表达了诗人对于生命短暂和人生无常的感慨，以及对未来可能发生的变化保持着一种预见和准备。整首诗通过对自然景物的描绘和内心世界的抒发，展现了诗人的一种超脱与期待，同时也反映出唐代文人对于隐逸生活的一种向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
霹雳引
岁七月，火伏而金生。
客有鼓琴于门者，奏霹雳之商声。
始戛羽以騞砉，终扣宫而砰駖。
电耀耀兮龙跃，雷阗阗兮雨冥。
气呜唅以会雅，态歘翕以横生。
有如驱千旗，制五兵。截荒虺，斮长鲸。
孰与广陵比，意别鹤俦精而已。
俾我雄子魄动，毅夫发立。怀恩不浅，武义双辑。
视胡若芥，剪羯如拾。
岂徒慷慨中筵，备群娱之翕习哉。
为人题赠二首·其一
我乏青云称，君无买笑金。
虚传南国貌，争奈五陵心。
桂席尘瑶佩，琼炉烬水沈。
凝魂空荐梦，低耳悔听琴。
月落珠帘卷，春寒锦幕深。
谁家楼上笛，何处月明砧？
兰径飞蝴蝶，筠笼语翠襟。
和簪抛凤髻，将泪入鸳衾。
的的新添恨，迢迢绝好音。
文园终病渴，休咏白头吟。
送薛种游湖南
贾傅松醪酒，秋来美更香。
怜君片云思，一棹去潇湘。
比闻龙门敬善寺有红桂树独秀伊川尝于江南诸山访之莫致陈侍御知予所好因访剡溪樵客偶得数株移植郊园众芳色沮乃知敬善所有是蜀道菵草徒得嘉名因赋是诗兼赠陈侍御
昔闻红桂枝，独秀龙门侧。
越叟遗数株，周人未尝识。
平生爱此树，攀玩无由得。
君子知我心，因之为羽翼。
岂烦嘉客誉，且就清阴息。
来自天姥岑，长疑翠岚色。
芬芳世所绝，偃蹇枝渐直。
琼叶润不凋，珠英粲如织。
犹疑翡翠宿，想待鹓雏食。
宁止暂淹留，终当更封植。