冻云低垂野，远树昏未分。
朝来庭竹上，摵摵霰已闻。
扣门有兵吏，嘉命传相君。
趋閤展熊席，卷幔飘炉熏。
桂浆贮榼美，马乳荐实蕡。
宾属两三人，从容奉评文。
远稽先儒言，风赋可以群。
密置笔与砚，唯待雪雰雰。
雪既不可待，日暮人半醺。
明朝获方楮，健思欲凌云。
《和人雪意》全文
- 翻译
- 寒云低垂笼罩田野，远方树木在昏暗中难以分辨。
清晨时分，庭院竹叶上已有冰霰落下，声音清晰可闻。
敲门声传来，是官差带来了好消息，告知我们相公的命令。
快步走向内室，展开熊皮坐垫，掀开帷幔，炉火熏香四溢。
准备了美酒桂浆和马奶，还有丰盛的食物。
宾客只有两三个人，轻松地品评诗文。
追溯古代学者的言论，认为风雅的诗赋能激发群体创作。
悄悄放下笔墨，只等大雪纷飞的时刻。
然而雪迟迟不来，直到傍晚，人们都有些微醉了。
明天或许能收到佳作，那时思绪如飞，意气高昂。
- 注释
- 冻云：寒冷的云层。
远树：远处的树木。
昏未分：天色昏暗难以分辨。
朝来：清晨。
庭竹：庭院中的竹子。
摵摵：形容冰霰落地的声音。
兵吏：官差。
嘉命：美好的命令。
相君：对官员的尊称。
趋閤：快步走向内室。
熊席：熊皮坐垫。
炉熏：炉火熏香。
桂浆：桂花酿制的美酒。
马乳：马奶。
荐实蕡：推荐丰富的食物。
宾属：宾客。
从容：轻松自在。
评文：品评诗文。
先儒：古代学者。
风赋：风雅的诗赋。
群：激发群体创作。
笔与砚：笔墨。
雪雰雰：大雪纷飞的样子。
日暮：傍晚。
半醺：微醉。
明朝：明天。
方楮：新纸。
健思：敏锐的思维。
凌云：意气高昂。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《和人雪意》，描绘了冬日清晨的景象以及对雪的期待。首句“冻云低垂野”展现了严寒天气中乌云低垂的场景，接着“远树昏未分”渲染出天色朦胧的氛围。诗人通过“朝来庭竹上，摵摵霰已闻”细腻地捕捉到早晨竹叶上的冰霰声，预示着雪将至。
接下来，诗中描述了官员来访，带来了好消息，诗人忙于迎接，室内温暖舒适，准备了美酒佳肴。“桂浆贮榼美，马乳荐实蕡”两句写出精致的饮食，宾主欢聚一堂，品评文章，气氛融洽。他们引用先贤之言，认为风雅之事可以增进友情，于是准备好笔墨等待雪落。
然而，雪并未如愿而至，直到日暮众人稍显醉意。尽管未能亲眼见到雪，诗人仍期待明日能得一方新纸，激发他的创作灵感，豪情壮志仿佛要直冲云霄。整首诗以清新淡雅的语言，表达了诗人对雪的渴望以及对文学创作的热情。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
杂感五首以不爱入州府为韵·其五
我年甫三十，出身事明主。
狂愚斥不用，晚辟征西府。
蹭蹬过锦城，邂逅客严武。
十年醉郫筒，阳狂颇自许。
青城访隐翁，西市买幽圃。
如何复不遂，归听镜湖雨。
结庐三间茅，泛宅一枝橹。
天真傥可全，吾其老烟浦。