夜半不成寐，起寻微月行。
风生惊叶堕，露重觉荷倾。
兀兀酒中趣，悠悠身后名。
兴阑还掩户，坐待日东生。
《夜中步月》全文
- 拼音版原文全文
夜 中 步 月 宋 /陆 游 夜 半 不 成 寐 ，起 寻 微 月 行 。风 生 惊 叶 堕 ，露 重 觉 荷 倾 。兀 兀 酒 中 趣 ，悠 悠 身 後 名 。兴 阑 还 掩 户 ，坐 待 日 东 生 。
- 注释
- 夜半：深夜。
不成寐：无法入睡。
微月：朦胧的月亮。
行：行走。
风生：风吹起。
惊叶：吹落树叶。
堕：落下。
露重：露水沉重。
荷倾：荷花倾斜。
兀兀：醉醺醺的样子。
酒中趣：饮酒的乐趣。
悠悠：长久、淡泊。
身后名：身后流传的名声。
兴阑：兴致尽了。
掩户：关门。
坐待：坐着等待。
日东生：东方的太阳升起。
- 翻译
- 半夜难以入睡，起身寻找微弱的月光漫步。
风吹动树叶落下，露水沉重使荷花倾斜。
在醉意中感受到独特的乐趣，对身后名声却感到淡然。
兴致已尽便关上房门，坐着等待东方的太阳升起。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《夜中步月》，描绘了夜晚散步时的景象和个人心境。诗人难以入眠，起身寻觅月色，感受到夜风轻轻吹动树叶，落叶声中透露出秋意。露水沉重，似乎连池中的荷花也承受不住而微微倾斜。在微醺中，诗人体会到饮酒的乐趣，但更看重的是身后流传的名声。漫步结束后，兴致已尽，他掩上门扉，静坐等待东方破晓，寓意对生活的淡然和对未来的期待。整首诗语言简洁，意境深远，展现出诗人内心的宁静与深沉。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
送大理卿郑公讯狱如陕西
长飙彻炎暑，萧然燕冀秋。
天高万物肃，旷士怀国忧。
棘寺祇王命，严程戒华辀。
自闻帐下变，泾渭颓不流。
骋望五陵外，莽莽胡云愁。
原兽恶罔罗，时泽亮不周。
平反资淑问，及远遵壮猷。
君看鹰隼击，讵同鹏鴳游。
河梁阻西笑，怅别徒悠悠。