圣人虽在上，君子有穷时。
自得山居乐，何须世俗知。
夜多松月分，凉与水风期。
只恐亨通去，清閒却付谁。
《寄题廖说蒙亭》全文
- 翻译
- 尽管圣贤之人高居高位，但君子也有困厄之时。
他们享受山林隐居的乐趣，无需世人知晓。
夜晚松月相伴，清凉与水风相约。
只怕一旦仕途顺畅离开，这份清闲又该交给谁呢？
- 注释
- 圣人：指道德高尚、有智慧的人。
君子：古代对有德行的人的尊称。
穷时：困境或不如意的时候。
自得：心满意足，感到快乐。
山居：山中居住，隐居生活。
世俗：社会上一般人，非隐士。
松月：松树和明亮的月光。
凉与水风：清凉的夜晚和水边的风。
亨通：顺利，仕途得意。
清閒：清静悠闲的生活。
谁：疑问词，指代接替者。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家李觏的作品，名为《寄题廖说蒙亭》。从诗中可以感受到作者深藏不露、自得其乐的心境。
"圣人虽在上，君子有穷时。" 这两句表达了即便是圣明之人，也难免遇到困顿时刻；而君子亦有不得志的时候，暗示了诗人对现实的不满与无奈。
"自得山居乐，何须世俗知。" 作者转而表达了自己对于山中生活的喜爱和满足，没有必要让世人理解或认同，这也是一种超然物外的态度。
接下来的 "夜多松月分，凉与水风期。" 描述了一幅清凉的夜景，松林间的明月，伴随着清凉的山风和潺潺的溪水声，营造出一种宁静而又清冷的氛围。
最后两句 "只恐亨通去，清閒却付谁。" 表达了诗人对于时间流逝的忧虑，以及面对美好景致和心境时，不愿意将其交付给不懂得欣赏的人，也许是担心自己的这份宁静会被打扰。
整首诗通过山居生活的描绘，表达了作者对于世俗纷争的超脱，以及对个人内在世界的珍视。
- 作者介绍
-
李觏
李觏(1009—1059)，字泰伯，号盱江先生，是我国北宋时期一位重要的哲学家、思想家、教育家、改革家，他生当北宋中期“积贫积弱”之世，虽出身寒微，但能刻苦自励、奋发向学、勤于著述，以求康国济民。他俊辩能文，举茂才异等不中，讲学自给，来学者常数十百人。李觏博学通识，尤长于礼。他不拘泥于汉、唐诸儒的旧说，敢于抒发己见，推理经义，成为 “一时儒宗”。今存《直讲李先生文集》三十七卷，有《外集》三卷附后。为纪念李觏，资溪县建有泰伯公园，塑有李觏雕像，李觏纪念馆正在建设之中。朝代：宋 字：泰伯 号：盱江先生 籍贯：来学者常数十百 生辰：1009—1059
- 猜你喜欢
赠郑户部
千载归来辽海东，江山如旧里闾空。
时平未觉身难遇，学赡依然说不穷。
著绣昼行真细事，下车磬折得深衷。
圣朝未有徐州相，剩作功名跨数公。
读王摩诘诗爱其散发晚未簪道书行尚把之句因用为韵赋古风十首亦皆物外事也·其五
万金筑华堂，千金教新音。
不知忧患场，著脚日愈深。
今人喜议古，后亦将议今。
使汝有子孙，闻之亦何心。
邓通擅铜山，死日无一簪。
未死汝勿喜，五溪多毒淫。
治圃
槁蔓残芜满幽圃，多具锄耰课僮竖。
非惟吾圃要剪除，亦恐尔辈成惰窳。
老桂盘壑饱风霜，修篁当轩弄烟雨。
一松孤立信豪杰，两槐对植如宾主。
珍禽拣枝春欲动，蠹穴扫空吾甚武。
蘼芜芽蘖已暗长，甘菊根芽亦潜吐。
山姜涧蒲乃微草，露叶参差看仰俯。
世间安得有遗才，位置要须令得所。