闻我解征鞍，相看喜复叹。
主贫奴仆傲，兵起道途难。
药许求钟乳，花先问牡丹。
亲朋聊共醉，老幼幸俱安。
《虚谷志归十首·其一》全文
- 注释
- 闻：听说。
解：解开。
征鞍：出征的马鞍，代指远行。
相看：互相看着。
贫：贫穷。
奴仆：仆人。
傲：傲慢。
兵起：战争爆发。
药：药物。
许：希望。
钟乳：古代珍贵药材。
花：花朵。
聊：姑且，暂且。
共醉：一起畅饮。
老幼：老少。
俱：都。
安：平安。
- 翻译
- 听说我要离开去征战，他看着我既欢喜又感叹。
主人贫穷仆人傲慢，战乱一起道路充满艰难。
希望能找到珍贵的钟乳药材，首先询问牡丹是否盛开。
与亲朋好友一同畅饮，老少都能平安是最大的心愿。
- 鉴赏
这是一首表达归隐田园生活之乐的诗篇。开头“闻我解征鞍，相看喜复叹”两句，描绘了作者放下兵器，结束征战生涯，转而享受平凡生活的情景。这里的“解征鞍”不仅是对战争生活的抛弃，也象征着心灵的释然和自由。
接着，“主贫奴仆傲，兵起道途难”两句，则透露了作者在归隐前后的社会地位变化以及对往昔战乱岁月的回顾。这里的“主贫”表明主人（诗人）财物减少，而“奴仆傲”则是对过去生活的一种反思，可能是在叙述当时的艰难和对现在简朴生活的珍惜。
中间，“药许求钟乳，花先问牡丹”两句，是诗人在田园生活中的具体情形。这里的“药许求钟乳”显示了诗人对自然物产的关注以及对延年益寿的一种期待。而“花先问牡丹”则是表达了诗人对于大自然生机的喜爱和尊重。
最后，“亲朋聊共醉，老幼幸俱安”两句，展示了归隐后的家庭生活。这里的“亲朋聊共醉”描绘了一种宁静祥和的家庭聚会，而“老幼幸俱安”则表达了诗人对于家人的关心以及对平淡生活的珍视。
整体而言，这首诗通过具体生动的细节，展现了诗人归隐后的田园乐趣，以及他对于简单生活的向往和满足。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
- 诗词赏析