雨馀深巷静，独酌送残春。
车马虽嫌僻，莺花不弃贫。
虫丝黏户网，鼠迹印床尘。
借问山阳会，如今有几人。
《送张南史》全文
- 翻译
- 雨后的小巷格外宁静，我独自饮酒告别暮春时节。
尽管车马人群嫌弃这里偏僻，但鸟语花香并不嫌弃我的清贫。
蜘蛛网粘满了门窗，老鼠的足迹在床尘上留下了印记。
试问昔日山阳宴集，现在还有多少人记得呢？
- 注释
- 雨馀：雨后。
深巷：僻静的小巷。
静：安静。
独酌：独自饮酒。
送残春：告别春天的尾声。
车马：车辆和马匹。
嫌僻：嫌弃偏僻。
莺花：鸟语花香。
弃贫：不嫌弃贫穷。
虫丝：蜘蛛丝。
户网：门窗上的网。
鼠迹：老鼠的痕迹。
床尘：床铺上的灰尘。
借问：请问。
山阳会：过去的聚会或宴会。
如今：现在。
几人：还有多少人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位文人在深巷中独自品酌，感慨于春天即将过去的景象。"雨馀深巷静"一句营造出一种幽静而又有些许萧瑟的氛围，让人不禁联想到诗人的心境也同样寂静而又带有几分孤独。"独酌送残春"则是诗人在这样的环境中，以酒来寄托自己对逝去时光的怀念与不舍。
接下来的"车马虽嫌僻，莺花不弃贫"表明了诗人的高洁品格，即使身处偏远之地，物资匮乏，但依然保持着自己的清白和坚守。这里的"莺花"象征着文人之节操，不因外界环境的影响而改变初心。
"虫丝黏户网，鼠迹印床尘"则是对诗人寓所的描写，这种细腻入微的观察和形容，让读者感受到诗人的生活境遇以及他对周遭世界的敏锐感知。同时，这些景象也隐喻着时间的流逝和物是人非。
最后，"借问山阳会，如今有几人"则是在询问一个集会或者某种社交场合，现在还剩下多少旧友。这不仅是对往昔时光的一种追问，也反映了诗人对于人际关系的关怀和对时代变迁的感慨。
- 作者介绍
-
郎士元
郎士元（生卒年不详,一说727年—780年？)，字君胄,唐代诗人,中山（今河北定县）人。天宝十五载(756)登进士第。安史之乱中，避难江南。宝应元年(762)补渭南尉，历任拾遗、补阙、校书等职，官至郢州刺史。郎士元与钱起齐名，世称"钱郎"。他们诗名甚盛，当时有"前有沈宋，后有钱郎"(高仲武《中兴间气集》)之说。朝代：唐 字：君胄,唐代诗人,中山（今河北定县）人 生辰：生卒年不详,一说727年—780年？
- 猜你喜欢
东阳赠别
绣袍公子出旌旗，送我摇鞭入翠微。
大抵行人难诉酒，就中辞客易沾衣。
去时此地题桥去，归日何年佩印归。
无限别情言不得，回看溪柳恨依依。
奉和圣制送张说上集贤院学士赐宴得筵字
东堂起集贤，贵得从神仙。
首命台阶老，将崇御府员。
送人锵玉佩，中使拂琼筵。
和乐薰风解，湛恩时雨连。
长材成磊落，短翮强翩翾。
徒仰蓬莱地，何阶不让缘。
送于丹移家洺州
忆昔门馆前，君当童子年。
今来见成长，俱过远所传。
诗礼不外学，兄弟相攻研。
如彼贩海翁，岂种溪中田。
四方尚尔文，独我敬尔贤。
但爱金玉声，不贵金玉坚。
孤遗一室中，寝食不相捐。
饱如肠胃同，疾若肤体连。
耕者求沃土，沤者求深源。
彼邦君子居，一日可徂迁。
念此居处近，各为衣食牵。
从今不见面，犹胜异山川。
既乖欢会期，郁郁两难宣。
素琴苦无徽，安得宫商全。
他皆缓别日，我愿促行轩。
送人莫长歌，长歌离恨延。
羸马不知去，过门常盘旋。
会当为尔邻，有地容一泉。