东堂起集贤，贵得从神仙。
首命台阶老，将崇御府员。
送人锵玉佩，中使拂琼筵。
和乐薰风解，湛恩时雨连。
长材成磊落，短翮强翩翾。
徒仰蓬莱地，何阶不让缘。
《奉和圣制送张说上集贤院学士赐宴得筵字》全文
- 翻译
- 在东堂设立集贤殿，尊贵在于能追随神仙。
首先任命年长的官员，以提升宫廷学士的威望。
人们佩戴着响亮的玉佩离开，中使拂去琼瑶宴席上的灰尘。
和谐欢乐如薰风解暑，皇帝的恩泽如连绵的时雨。
有才能的人才变得正直磊落，即使是短翅也能勉强飞翔。
徒然仰望着蓬莱仙境般的朝廷，却没有途径去亲近和效力。
- 注释
- 东堂：指皇宫中的东边殿堂，常用于朝廷集会或学术活动。
集贤：集贤殿，古代皇家的藏书和学术研究机构。
台阶老：指年长且地位高的官员。
御府员：指宫廷中的官员。
锵玉佩：形容官员们佩戴的珍贵玉佩撞击作响。
中使：宫中派出的使者。
琼筵：精美的玉制宴席，象征皇家的奢华。
湛恩：深厚的恩泽。
时雨：适时的雨水，比喻帝王的恩惠如及时雨般滋润百姓。
磊落：形容人品正直，无隐瞒。
短翮：短翅膀，这里比喻才能不足或地位低微。
翩翾：鸟轻盈飞翔的样子，此处喻指勉强飞翔。
蓬莱地：蓬莱是传说中的仙山，此处指朝廷或仙境般的环境。
何阶不让缘：没有哪一级台阶可以不让人攀登，意味着无法找到接近朝廷的机会。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场皇帝赐宴的盛大场面，张说被召入集贤院，受到了极高的礼遇。诗中“东堂起集贤”开篇便展示了这一点，"贵得从神仙"则形象地表达了这种荣誉非凡。接下来，“首命台阶老”、“将崇御府员”进一步描绘了张说的尊贵身份和他在朝廷中的重要位置。
“送人锵玉佩，中使拂琼筵”一句生动地展现了赐宴的奢华与隆重，玉佩和琼筵都是珍贵的物品，象征着皇帝对张说的特别恩宠。"和乐薰风解，湛恩时雨连"则是对这场宴席气氛的描写，和乐之中，恩泽如细雨般洋溢。
“长材成磊落，短翮强翩翾”两句或许在比喻张说的才华，如同高耸的磊岩，又似飞翔的翅膀，形象地表达了他的才能和抱负。最后，“徒仰蓬莱地，何阶不让缘”则是诗人对这样一位被恩宠加身的人物表示由衷的赞叹，似乎在说，无论走到哪个台阶，都难以阻挡他与荣耀之间的缘分。
整首诗通过华丽的辞藻和巧妙的比喻，不仅展现了皇帝赐宴的盛况，更颂扬了张说的高贵地位和杰出的才华，充满了对这位学士的敬仰之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄处州太守张叔载一首
阮籍百步啸，谢公一两屣。
素无廊庙情，渔戈好山水。
春发来武林，西湖忽桃李。
所共游把人，但爱孙与许。
我友张季鹰，剖竹缙云郡。
旗骖此地逢，流连吐高咏。
乃于樽俎间，杨搉五马政。
循良世所希，谓言卧清静。
去驾南明軿，廉仁张化弦。
雨露洒炎日，桑麻歌晏然。
遂使十县民，一朝釲苛烟。
往代方治平，召杜不足前。
我欲观美俗，兼之天台约。
秋风吹愁生，贫病在园壑。
每于绿琴中，飞鸿叹离索。
相期莺花时，访子少微阁。
白头吟
鸳鸯本匹鸟，双双忽离阻。
一泳西河一泛东，浦西河水自西东。
浦水自东安得合，二流俱赴沧海中。
水合亦有时，鸳鸯会有期。
面皱齿当堕，白头忽来兹。
白头虽可悲，壮士心未已。
老马知穷途，棘叟佐周理。
明星何历历，宝剑何绣涩。
展烛陈华觞，聊以永今夕。
送王司马致政归
八座声华旧，三朝见老成。
际时依日月，接履上台衡。
圣眷怜耆硕，公心忌满盈。
累陈丹悃疏，去结赤松盟。
旭日明驺从，秋风引旆旌。
天空红叶下，川渺白云平。
访旧容僧款，寻幽带鹤行。
乾坤看晚节，造化与完名。
恋阙心犹赤，忘机梦自清。
汾阳初解组，司马暂辞荣。
出处随舒卷，功名任重轻。