黄河流出有浮桥，晋国归人此路遥。
若傍阑干千里望，北风驱马雨萧萧。
《河阳桥送别》全文
- 拼音版原文全文
河 阳 桥 送 别 唐 /柳 中 庸 黄 河 流 出 有 浮 桥 ，晋 国 归 人 此 路 遥 。若 傍 阑 干 千 里 望 ，北 风 驱 马 雨 萧 萧 。
- 注释
- 黄河：中国的母亲河，这里指代具体的黄河浮桥。
浮桥：悬空跨河的简易桥梁。
晋国：古代中国的一个诸侯国，这里泛指归乡之人。
归人：返回故乡的人。
路遥：路程遥远。
阑干：栏杆，这里指眺望的地方。
千里望：极目远望。
北风：寒冷的东风。
驱马：驱赶马匹。
雨萧萧：形容风雨交加的声音。
- 翻译
- 黄河之上架着浮桥，归乡的晋国人要走很长的路途。
如果在栏杆边眺望远方，北风吹过，雨声萧瑟，马儿也在其中受寒。
- 鉴赏
黄河之水浩瀚无际，以浮桥相连，象征着通往远方的道路。晋国归人踏上这条路程，其情其景令人遥想。此诗描绘了一幅送别图：若倚栏杆极目千里，只见北风凛冽，驱动马匹行进于细雨如丝之中，萧萧作响。这不仅是对自然景观的刻画，更是对离别之情的深刻表达。诗人通过这种方式抒发了对远去旅人的无限思念和对未来的美好祝愿。
- 作者介绍
-
柳中庸
柳中庸（?—775?），名淡，中庸是其字，唐代边塞诗人。蒲州虞乡（今山西永济）人，为柳宗元族人。大历年间进士，曾官鸿府户曹，未就。萧颖士以女妻之。与弟中行并有文名。与卢纶、李端为诗友。所选《征人怨》是其流传最广的一首。《全唐诗》存诗仅13首。其诗以写边塞征怨为主，然意气消沉，无复盛唐气象。朝代：唐 籍贯：河东（今山西永济） 生辰：？—约775
- 猜你喜欢
偈颂九十三首·其六十
学道先须有指归，闻声见色不思议。
九旬黑白分明处，如似盘中一片棋。
纵横十字，一著当机。有眼则活，无眼则输。
烂柯山上，空自踌躇。
正好和盘翻却，直教脱尽规模。
解不可得，结亦无拘。髑髅识尽，江海乾枯。
憍梵波提吐舌，西天胡子无须。
色里胶青只些子，王维妙手亦难图。
将赴雪峰示圭上人
上人辞我去行脚，我亦早晚行脚去。
天涯海角或重逢，钵饭茎齑又相聚。
自笑年登六十七，眼昏耳聩脚无力。
触事无能只面墙，百千追悔有何益。
少壮学道宜加鞭，危亡不顾勇直前。
如一人与万人敌，破坚挫锐成万全。
放牛归马群务息，好是太平无事日。
塞北归鸿截雾飞，江南野水连天碧。
- 诗词赏析