诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《喻时》
《喻时》全文
唐 / 王建   形式: 古风

去者如弊帷,来者如新衣。

鲜华非久长,色落还弃遗。

讵知行者夭,岂悟壮者衰。

区区未死间,回面相是非。

好闻苦不乐,好视忽生疵。

乃明万物情,皆逐人心移。

古今尽如此,达士将何为。

(0)
拼音版原文全文
shí
táng / wángjiàn

zhěwéiláizhěxīn
xiānhuáfēijiǔchángluòhái

zhīxíngzhěyāozhuàngzhěshuāi
wèijiānhuímiànxiāngshìfēi

hǎowénhǎoshìshēng
nǎimíngwànqíngjiēzhúrénxīn

jīnjìnshìjiāngwèi

注释
去者:离去的人或事物。
弊帷:破旧的帷幕。
来者:到来的人或事物。
新衣:崭新的衣服。
鲜华:鲜艳华丽。
久长:长久保持。
色落:颜色褪去。
弃遗:被抛弃。
讵知:怎能预知。
行者:行路者,比喻人生旅途上的人。
夭:早逝。
壮者:壮年之人。
衰:衰退,衰老。
区区:形容生命短暂。
未死间:活着的时候。
回面:转过脸,指人的态度转变。
是非:对错,这里指评判。
好闻:喜欢听闻。
苦不乐:不一定是快乐的事。
好视:喜欢观看。
忽生疵:突然发现瑕疵。
乃明:这才明白。
万物情:世间万物的规律。
逐:跟随。
人心移:人心的变化。
古今:古往今来。
尽如此:都是这样。
达士:通达事理的人。
将何为:该怎么做。
翻译
离去的如同破旧的帷幔,到来的如同崭新的衣裳。
鲜艳华丽无法长久保持,颜色褪去终将被遗弃。
谁能预知行路者的早逝,谁又能领悟壮年人的衰退。
在这短暂的生命里,人们转身间评判着是非。
喜欢听闻的未必是快乐之事,注视久了美也会突现瑕疵。
这才明白世间万物之情,都随着人心而变迁。
古往今来皆是如此情形,通达之士又该如何自处。
鉴赏

这首诗名为《喻时》,是唐代诗人王建的作品。这首诗通过对比去者和来者的形象,表达了时间流逝、事物更新换代以及人生无常的哲理。诗中“去者如弊帷,来者如新衣”两句,以旧帐和新衣作为比喻,形象地描绘出过去与未来的区别,强调了时间流逝带来的变迁。

"鲜华非久长,色落还弃遗"进一步点明了事物的短暂性,即使是最美好的东西也难逃衰败的命运。接着,“讷知行者夭,岂悟壮者衰”表达了对于生命易逝和青春不再的感慨。"区区未死间,回面相是非"则是在反思生与死之间的瞬息万变,以及人与人的关系如何在时间流转中发生变化。

诗的后半部分,“好闻苦不乐,好视忽生疵”表达了对于痛苦和疾病的担忧,它们可能在不知不觉中侵袭。"乃明万物情,皆逐人心移"则是指出宇宙间的一切情感与变化都随着人的内心而转变。

最后,“古今尽如此,达士将何为”展现了诗人对于历史长河中事物无常的深刻洞察,以及对于智者面对这一切所能做出的反思。这一句也是全诗的总结,表达了一种宿命论和悲观主义的情绪。

作者介绍

王建
朝代:宋

猜你喜欢

十二峰.净坛

山头枝枝竹扫坛,舟子竹枝歌上滩。

炷香上庙掷杯珓,但乞如愿舟平安。

(0)

句·其一○五

胡笳明月夜,汉节秋风前。

此士已骨朽,此名至今传。

(0)

句·其一一五

笳鼓宫商塞外归,似此殊勋古难匹。

后来渭上朝正月,尚忆祁连冢中骨。

(0)

绍定庚寅纪事·其三

桑柘原头绿正肥,巢林春燕引雏飞。

前村不复炊烟起,长是清明寒食时。

(0)

句·其二

得谤何须囊薏苡,工骚且自制芙蓉。

(0)

题五龙庙

五龙兄弟古英名,今日拿舟过悦城。

莫向草茅久盘屈,早施霖雨活苍生。

(0)
诗词分类
托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府
诗人
谢觐虞 闻一多 徐特立 陈逸云 贾景德 司马迁 王昭君 扬雄 晁错 班昭 刘恒 刘秀 甄氏 祢衡 刘启 邹阳 班彪 路温舒
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1