远民冤甚草菅芟，抗论公庭出至諴。
且喜一方全性命，何妨三字减头衔。
机关平地藏深阱，仕宦伶人视戏衫。
五逊州符今免矣，幅巾藜杖可松杉。
《闻褫阁职免新任之报二首·其一》全文
- 注释
- 远民：百姓。
冤甚：非常受苦。
草菅：草率对待。
芟：砍伐。
抗论：直言。
公庭：公堂。
至諴：深切忧虑。
一方全性命：保全一方生命。
三字：官职称号。
减头衔：减少官职。
机关：官场。
深阱：陷阱。
仕宦：做官。
伶人：戏剧演员。
视戏衫：看作戏服。
五逊州符：五逊州的官职。
今免矣：现在免除。
幅巾藜杖：幅巾和藜杖（隐居生活）。
松杉：松树和杉树（象征自然生活）。
- 翻译
- 百姓受苦像草被随意砍伐，他在公堂上直言不讳表达深切忧虑。
欣慰的是保全了一方百姓的生命，不在乎减少自己官职的称号。
官场如平地隐藏着深深陷阱，做官的人看待事物像看戏服一样肤浅。
如今不再受那五逊州的官职束缚，只愿戴着幅巾持着藜杖在松杉间漫步。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李昴英的作品，名为《闻褫阁职免新任之报二首（其一）》。从诗中可以看出作者对远方百姓遭受不公待遇的同情，以及对官场腐败现象的批判。
“远民冤甚草菅芟，抗论公庭出至諴。” 这两句描绘了远方百姓深受冤屈，他们的控诉如同野草般无处安放，只能在公众场合中发出最强烈的抗议，表达他们对不公正审判的愤慨。
“且喜一方全性命，何妨三字减头衔。” 这两句则透露出诗人对于能够保全一方百姓生命的欣慰，同时也流露出对官员职称的轻视，认为即使少了几个字的头衔又有什么大不了。
“机关平地藏深阱，仕宦伶人视戏衫。” 这两句揭示了权力机构在表面上看似普通，但实则设下陷阱，而官场中的人将这般手段视为儿戏，轻易对待。
“五逊州符今免矣，幅巾藜杖可松杉。” 最后两句则是诗人对自己职务的解脱表示释然。这里的“五逊州符”可能指的是官印或任命状，作者因为免去了职位而感到轻松，能够像松树般自由自在。
总体来看，这首诗通过对比鲜明的手法，批判了当时社会上的不公和腐败，同时也表达了诗人个人对于摆脱官场束缚的解脱感。
- 作者介绍
-
李昴英
李昴英（1200—1257），字俊明，号文溪。广东番禺人。南宋名臣。早年受业崔与之门下，主修《春秋》。南宋宝庆二年（1226），李昴英上京会试，成广东科举考试的第一位探花，后任福建汀州推官。端平三年（1236）后，曾任太学博士，直秘阁知赣州等职。淳祐元年（1241）被丞相杜范荐任为吏部郎官。淳祐二年（1242），任太宗正卿兼国史馆编修，后又升任为龙图阁待制，吏部侍郎，封以番禺开国男爵位。宝佑五年（1257），在广州病逝。著有《文溪集》、《文溪词》等多卷。朝代：宋
- 猜你喜欢
余尝遣仆奉商学士山水图一幅为见心禅师寿又尝与师同宿大慈山和金左丞壁间所题诗韵而师有白河影落千峰晓碧海寒生万壑秋之句故末章及之
慈云高阁起层阴，中有蒲庵老见心。
海内才名通晓苑，江南声誉冠丛林。
寄诗常愧刊文集，送画何烦赠屦金。
前月清游得三友，寒生万壑最能吟。