桂树何苍苍，秋来花更芳。
自言岁寒性，不知露与霜。
幽人重其德，徙植临前堂。
连拳八九树，偃蹇二三行。
枝枝自相纠，叶叶还相当。
去来双鸿鹄，栖息两鸳鸯。
荣荫诚不厚，斤斧亦勿伤。
赤心许君时，此意那可忘。
《古意六首·其五》全文
- 翻译
- 桂花树多么繁茂，秋天来时花朵更香。
它说自己耐寒，不懂得畏惧霜露。
隐士看重它的品德，将它移植到前厅。
七八棵桂树紧挨，两三行姿态各异。
枝条互相缠绕，叶子排列整齐。
飞来飞去的天鹅，栖息的是鸳鸯成双。
虽然树荫不算浓密，斧头也不应伤害。
我以赤诚之心待你，这份心意怎能忘怀。
- 注释
- 桂树：指桂花树，常用于象征高洁。
苍苍：深绿色，形容树木茂盛。
芳：香气。
岁寒性：指能在寒冷季节依然茂盛的特性。
幽人：隐士，指隐居的人。
徙植：迁移种植。
偃蹇：曲折，此处形容树的姿态。
行：行列。
纠：缠绕。
相当：对应，相称。
鸿鹄：天鹅，象征高远。
鸳鸯：一种水鸟，常比喻恩爱夫妻。
荣荫：树荫，也比喻庇护或恩惠。
斤斧：斧头，代指砍伐。
赤心：真诚的心。
许君时：向你许下的承诺。
那可忘：怎能忘记。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的秋景图，桂树在秋风中显得苍苍欲滴，但却更加鲜明地展现出它的花朵，仿佛在诉说着岁寒对它的宠爱与温馨。诗人通过桂树的自述，表达了自然界对生命力的尊重和保护，桂树不知露水与霜雪，却也自有其坚韧不拔的生机。
“幽人”指生活在深山或隐逸之人，他们对桂树的德性给予高度评价，将其移植于前堂之地，显示出对自然之美的珍视。连拳八九树、偃蹇二三行，则是形容桂树的数量和生长状态，它们枝枝相扣，叶叶相当，这种描写增添了画面感，使人仿佛能够触摸到桂树的质地。
“去来双鸿鹄，栖息两鸳鸯”一句，则是通过对鸟儿栖息的情形，进一步强调了桂树为自然界生物提供庇护的功能。接着，“荣荫诚不厚，斤斧亦勿伤”表达了诗人希望保持桂树尊贵的愿望，即使在修剪时也不要伤害到它。
最后一句“赤心许君时，此意那可忘”，则是诗人以自己赤子之心对待桂树，承诺永不忘怀这份对自然的情感。整首诗通过细腻的描写和情感的寄托，展现了诗人对自然美好与生命力的深刻理解和赞美。
- 作者介绍
-
王绩
王绩（约589—644），字无功，号东皋子，古绛州龙门县(山西万荣县通化镇，通化镇1972年由河津县划入万荣县)人，唐代诗人。隋末举孝廉，除秘书正字。不乐在朝，辞疾，复授扬州六合丞。时天下大乱，弃官还故乡。唐武德中，诏以前朝官待诏门下省。贞观初，以疾罢归河渚间，躬耕东皋（今宿州五柳风景区），自号“东皋子”。性简傲，嗜酒，能饮五斗，自作《五斗先生传》，撰《酒经》、《酒谱》，注有《老》、《庄》。朝代：隋朝 字：无功 号：东皋子 籍贯：绛州龙门(今山西河津) 生辰：约590～644
- 猜你喜欢
秋热·其一
衰老不耐暑，喜甚秋咫尺。
秋来几何时，炮煮乃尔剧。
老夫大失望，亦自愧两屐。
青山吾故人，可想不可觌。
农家请言田，使我舌屡唶。
六月潴为泥，七月稿为腊。
十无一二存，政苦蝗狼藉。
吾饥不能腊，子热不能夕。
子热犹可凉，吾饥那可常。
丹青歌赠王春阳用其神丹歌韵
世上若无钟子期，破琴勿为俗子嗤。
人间亦有王昭君，奈何众女嫉蛾眉。
我粗能诗子能画，笔力岂不山可移。
希声绝色识者少，妾妇嗃嗃仍嘻嘻。
宣和画史我尝读，山水王诜并郭熙。
儋州秃翁早题品，元祐文章众首推。
坡诗一句不收拾，熙丰孽党遗群儿。
大坡小坡俱写竹，黜不登载无一枝。
河东颛征领节度，贼贯时实筹兵帷。
谓此昏椓亦善画，缪取人主玉色怡。
画之是非且不辨，国势竟随阉宦痿。
花光墨梅方盛行，乃坐山谷屏斥为。
简斋五诗动万乘，此等佳作亦弃之。
五日十日一水石，王宰见赏杜拾遗。
如许名手无其名，可谓世衰人才衰。
筒不肯破菜不泼，朝士闳籍涂粉脂。
青城北辕五马渡，正邪稍稍分荼饴。
万事尽如画谱意，焉得炎正不中微。
雪苏黄冤尚伊洛，始觉七政齐衡玑。
锦囊玉轴锁御府，径与宗祏同灰飞。
米元章史论稍公，遗物太仓存一稊。
子能画，亦能诗。
众人不识不必疑，相逢但当醉如泥。
《丹青歌赠王春阳用其神丹歌韵》【宋·方回】世上若无钟子期，破琴勿为俗子嗤。人间亦有王昭君，奈何众女嫉蛾眉。我粗能诗子能画，笔力岂不山可移。希声绝色识者少，妾妇嗃嗃仍嘻嘻。宣和画史我尝读，山水王诜并郭熙。儋州秃翁早题品，元祐文章众首推。坡诗一句不收拾，熙丰孽党遗群儿。大坡小坡俱写竹，黜不登载无一枝。河东颛征领节度，贼贯时实筹兵帷。谓此昏椓亦善画，缪取人主玉色怡。画之是非且不辨，国势竟随阉宦痿。花光墨梅方盛行，乃坐山谷屏斥为。简斋五诗动万乘，此等佳作亦弃之。五日十日一水石，王宰见赏杜拾遗。如许名手无其名，可谓世衰人才衰。筒不肯破菜不泼，朝士闳籍涂粉脂。青城北辕五马渡，正邪稍稍分荼饴。万事尽如画谱意，焉得炎正不中微。雪苏黄冤尚伊洛，始觉七政齐衡玑。锦囊玉轴锁御府，径与宗祏同灰飞。米元章史论稍公，遗物太仓存一稊。子能画，亦能诗。众人不识不必疑，相逢但当醉如泥。
https://www.fglrt.com/shici/sFjwU6F.html
太公孔子
禔身涉世谩多忧，运去时来不自由。
孔子三千难变鲁，太公八十尚兴周。
星辰岁久常差度，江海潮生会倒流。
万有盈亏理如是，可须悭作醉乡游。