竹间有幽亭，所宜惟暑饮。
层阴隔炎日，四坐障绿锦。
过午不可留，单絺觉微凛。
《兴元府园亭杂咏.绿景亭》全文
- 注释
- 竹间：竹林之中。
幽亭：隐蔽的小亭子。
宜：适宜。
暑饮：消暑饮料。
层阴：层层阴凉。
隔：阻挡。
炎日：烈日。
绿锦：绿色的锦缎比喻。
过午：过了正午。
不可留：不宜停留。
单絺：单薄的细葛布。
微凛：微感寒冷。
- 翻译
- 竹林中有一座幽静的小亭，最适合在此消暑畅饮。
层层阴凉遮挡住了炎热的阳光，四周座位仿佛被绿色的锦缎环绕。
过了正午就不再适宜逗留，穿着单薄的细葛衣也会感到微微的寒意。
- 鉴赏
这首诗描绘了一处幽静的园亭，诗人在炎热的夏日里寻找一丝清凉。"竹间有幽亭，所宜惟暑饮"，开篇即设定了环境和主题：竹林中的隐蔽亭子，是避暑的理想之地。"层阴隔炎日，四坐障绿锦"，诗人细致地描绘亭中景象，树荫如盖遮挡烈日，四周以绿色织物为座，使得空间既凉爽又富有艺术氛围。
然而，尽管这里环境宜人，但"过午不可留，单絺觉微凛"却透露出一种不能久留的哀愁。午后时分，即便是在这清凉之地，也开始感受到秋意渐浓带来的凉意，穿着轻薄衣物也能感到微寒。
诗中通过对自然景象的细腻描写和对气候变化的敏锐捕捉，展现了诗人对于季节更迭和时间流逝的感悟。同时，这种幽静之地与暑热世界的对比，也反映出诗人对于避世隐居的向往。
- 作者介绍
-
文同
文同（1018～1079年），字与可，号笑笑居士、笑笑先生，人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川省绵阳市盐亭县）人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年（1049年）进士，迁太常博士、集贤校理，历官邛州、大邑、陵州、洋州（今陕西洋县）等知州或知县。元丰初年，文同赴湖州（今浙江吴兴）就任，世人称文湖州。元丰二年（1079）正月二十日，文同在陈州（今河南省淮阳县）病逝，未到任而卒，享年61岁。朝代：宋 字：与可 号：笑笑居士 籍贯：北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川绵阳市盐亭县） 生辰：1018～1079年
- 猜你喜欢
登摄山
委曲历岩岫，振衣摄山顶。
心目顿以豁，廓然开一境。
达观无近怀，高步寄遐引。
林壑涨松涛，虚空堕云影。
远雾羃大江，荒烟迷万井。
东南拆吴楚，揽之若浮梗。
吾生嗟有涯，意气讵能骋。
闻兹有灵药，可使颓龄永。
愿与山僧期，依缘同结静。
早秋宿西溪庄上夜月皎人荷香袭袂同卜宗远外弟大澄头陀由小阁步至荒圃剧谈中夜赋此·其二
情素何廓寥，道侣足逍遥。
步出西北园，香风一飘飘。
莲盖含雨润，莲花泣露娇。
寒魄漾池塘，清夜见泬寥。
亦有草间虫，感时声喓喓。
徒倚玩物态，烦襟若为消。
所以不成寐，玄论半良宵。