轻暖卷帘衣，孤亭暮雨微。
落红辞密树，新绿满遥扉。
阶下苔痕长，梁间燕子归。
西窗灯影暗，枯坐欲忘机。
《雨》全文
- 注释
- 轻暖：形容动作轻柔温暖。
孤亭：孤独的亭子。
暮雨：傍晚的小雨。
辞：离开。
遥扉：远方的门扉。
苔痕：青苔的痕迹。
梁间：屋梁之间。
燕子归：燕子归来。
枯坐：长时间静坐。
忘机：忘记世俗的心机。
- 翻译
- 轻轻掀开窗帘，傍晚细雨微微飘落。
凋零的花瓣离开繁密的树丛，新生的绿色充满远方的门扉。
台阶下的青苔痕迹蔓延，屋梁间的燕子归巢。
西边窗户的灯光昏暗，我独自坐着，几乎忘却尘世的心机。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧的春雨图景。"轻暖卷帘衣，孤亭暮雨微"中的“轻暖”与“微”字生动地展现了春日午后细雨的柔和气氛，给人以温馨之感。诗人在独自一人于庭院中享受这份寂寞时光，彷彿可闻那细雨落在帘幕上的声音。
"落红辞密树，新绿满遥扉"则是对春天景象的细腻描摹。"落红"指的是樱花瓣落，而“新绿”则是初生的嫩叶。诗人通过这些画面展现了季节更迭中的自然美，树木从吐露嫩绿到满眼春色，展示了一年四季中生机勃勃的景象。
"阶下苔痕长，梁间燕子归"这两句则是对庭院深处细微变化的观察。"阶下苔痕长"显示了时间流逝，岁月在石阶上留下的印记；而“梁间燕子归”则传递了一种生机与和谐，燕子选择这个安静的地方筑巢，显得格外温馨。
最后两句"西窗灯影暗，枯坐欲忘机"表达了诗人独自一人在昏暗的灯光下沉思时的心境。这里的“枯坐”意味着长时间地坐在那里，而“欲忘机”则透露出诗人想要远离尘世纷扰，寻找内心的宁静。
整首诗通过对细雨、春色与庭院生活的描绘，展现了诗人对于自然美好与内心世界的深切感悟。
- 作者介绍
-
吴敬梓
吴敬梓（1701—1754年），字敏轩，一字文木，号粒民，清朝最伟大的小说家之一。汉族，安徽省全椒人。因家有“文木山房”，所以晚年自称“文木老人”，又因自家乡安徽全椒移至江苏南京秦淮河畔，故又称“秦淮寓客”（现存吴敬梓手写《兰亭序》中盖有印章：“全椒吴敬梓号粒民印”）。后卒于客中。著有《文木山房诗文集》十二卷（今存四卷）、《文木山房诗说》七卷（今存四十三则）、小说《儒林外史》。朝代：清 字：敏轩 号：粒民 籍贯：安徽省全椒 生辰：1701—1754年
- 猜你喜欢
春和杜相公移入长兴宅奉呈诸宰执
欲向幽偏适，还从绝地移。
秦官鼎食贵，尧世土阶卑。
戟户槐阴满，书窗竹叶垂。
才分午夜漏，遥隔万年枝。
北阙深恩在，东林远梦知。
日斜门掩映，山远树参差。
论道齐鸳翼，题诗忆凤池。
从公亦何幸，长与佩声随。
送李使君赴抚州
远送临川守，还同康乐侯。
岁时徒改易，今古接风流。
五马嘶长道，双旌向本州。
乡心寄西北，应上郡城楼。
癸卯岁赴南丰道中闻京师失守寄权士繇韩幼深
种田不遇岁，策名不遭时。
胡尘晦落日，西望泣路岐。
猛虎啸北风，麇麚皆载驰。
深泥驾疲牛，踸踔余何之。
诘屈白道转，缭绕清溪随。
荒谷啸山鬼，深林啼子规。
长叹指故山，三奏归来词。
不逢眼中人，调苦车逶迟。
士繇松筠操，幼深琼树姿。
别来平安否，何阶一申眉。
白云失帝乡，远水恨天涯。
昂藏双威凤，曷月还西枝。
努力爱华发，盛年振羽仪。
但令迍难康，不负沧洲期。
莫作新亭泣，徒使夷吾嗤。