旧来誇戴竿，今日不堪看。
但看五月里，清水河边见契丹。
《幽州谣》全文
- 注释
- 旧来：往昔，从前。
誇戴竿：夸耀爬杆技能，可能指一种表演或比赛。
今日：现在。
不堪看：无法观看，不再值得一看。
但看：只需看，等到。
五月里：五月份。
清水河：一条河的名称，这里泛指清澈的河边。
见契丹：遇见契丹人，契丹是古代中国北方的一个民族。
- 翻译
- 往昔夸耀能爬杆，而今却已无法看。
只需等到五月时，清澈河边遇见契丹人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种沧桑变迁、英雄气短的历史感慨。"旧来誇戴竿，今日不堪看"两句表达了过去的辉煌与现在的落差，"竿"在这里可能指的是古代用以象征权力的仪仗或兵器，而"不堪看"则透露出一种对现实的无奈和悲哀。"但看五月里，清水河边见契丹"两句，则是在描述一个特定的历史时刻——五月，当时的唐朝已经衰落，契丹（后来的辽国）开始兴起，在河边出现，这里的"契丹"象征着外来势力的侵入和中原王朝的颓败。
整首诗通过对比和描写，展示了历史的轮回与变迁，以及民族命运的沉重感。语言简练而深刻，情感丰富而含蓄，是一首蕴含深意的七言绝句。
- 作者介绍
- 猜你喜欢