春阴不断怒鸠声，日日溪云带雨行。
试挂西窗看霁色，一川烟草画难成。
《春雨·其二》全文
- 鉴赏
这首诗描绘了春天阴雨连绵的景象，诗人通过"春阴不断怒鸠声"，生动地刻画出春雨中斑鸠的鸣叫，仿佛带着一种烦躁的情绪，增添了季节的阴郁氛围。"日日溪云带雨行"进一步强调了雨水的持久和溪流上空浓厚的云层，暗示了诗人对这种连绵阴雨的厌倦。
诗人想要寻求一丝晴朗，于是走到西窗前期待雨过天晴。他透过窗户眺望，却发现即使雨停，那一川烟草被雨水打湿后的景色，如画一般难以用言语完全描绘出来，显得格外朦胧而富有诗意。整体来看，这首诗以细腻的笔触展现了春雨的绵长与景色的变幻，传达了诗人对天气转变的期盼和对自然美的欣赏。
- 翻译
- 春天的阴霾中不时传来斑鸠的啼叫，每天溪水边的云都带着雨意前行。
试着在西窗前欣赏雨后的晴朗景色，满眼望去，一片翠绿的草地如画一般难以描绘。
- 注释
- 春阴：春天的阴沉天气。
怒鸠声：斑鸠愤怒或频繁的鸣叫声。
溪云：溪流边的云彩。
霁色：雨后放晴的天空。
一川烟草：形容满眼绿色的草地。
画难成：难以用画笔描绘的美景。
- 作者介绍
- 猜你喜欢