诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《登仙木》
《登仙木》全文
宋 / 孙应时   形式: 七言律诗  押[先]韵

刘樊蝉蜕此登仙,老木当年已插天。

玉骨半枯犹秀润,苍皮新长已荣鲜。

蟠桃时熟三千岁,铜狄重摩五百年。

化鹤未归山寂寂,徘徊谁与问因缘。

(0)
拼音版原文全文
dēngxiān
sòng / sūnyìngshí

liúfánchántuìdēngxiānlǎodāngniánchātiān

bànyóuxiùrùncāngxīnchángróngxiān

pántáoshíshúsānqiānsuìtóngqiāozhòngbǎinián

huàwèiguīshānpáihuáishuíwènyīnyuán

注释
刘樊:指代两个人物,可能是传说中的仙人。
蝉蜕:比喻脱胎换骨,变为仙人。
登仙:升仙,成仙。
老木:古老的树木。
插天:直入云霄。
玉骨:形容树木如玉般洁白坚硬。
半枯:半是枯萎。
犹秀润:仍然显得秀美湿润。
苍皮:深色的树皮。
新长:新生的。
已荣鲜:已经长得鲜亮。
蟠桃:神话中的仙果,据说能使人长生不老。
时熟:成熟的时候。
三千岁:极言时间之久。
铜狄:铜制的神兽或雕塑。
重摩:长久地压在上面。
化鹤:变成仙鹤。
未归:尚未回归。
山寂寂:山林静寂。
徘徊:犹豫不决,来回走动。
因缘:佛教术语,指因果关系或缘分。
翻译
刘樊二人如同蝉蜕变为仙,当年的老树已直插云天。
那株玉石般晶莹的老树虽半枯但仍显秀美滋润,新生的树皮青翠鲜亮。
蟠桃成熟需历经三千年,铜狄重压已过五百载。
他们化为仙鹤仍未回归,山中寂静无声,无人询问他们的因果缘分。
鉴赏

这首诗描绘了一幅仙境图景,其中的“刘樊蝉蜕此登仙”表达了诗人对仙界的向往和追求。"老木当年已插天"则形象地描述了这棵树与天地相连,岁月悠久。"玉骨半枯犹秀润"和"苍皮新长已荣鲜"分别从树干和树皮的角度,描绘出老木即使年迈依然保持着生命力和美感。

接下来的"蟠桃时熟三千岁"和"铜狄重摩五百年"则进一步渲染了仙境的神秘与悠久,蟠桃作为长生不老的象征,其成熟周期之长令人惊叹;而铜狄,即古代祭祀时用的青铜器物,经过五百年的摩擦仍旧光鲜,亦凸显了时间在仙境中的静止。

最后两句"化鹤未归山寂寂,徘徊谁与问因缘"则表达了诗人对那未归的仙鹤(通常是道士修炼成仙后所化)的期待和对其仙行的好奇。整首诗通过对仙境中老木、蟠桃、铜狄以及仙鹤的描绘,展现了诗人对于超脱尘世、追求长生不老的向往,以及对自然界永恒与静谧美感的赞赏。

作者介绍

孙应时
朝代:宋

(1154—1206)绍兴馀姚人,字季和,号烛湖居士。孙介子。师事陆九渊。孝宗淳熙二年进士。授黄岩尉,为常平使者朱熹所重,与定交。丘崇帅蜀,辟入制幕,尝策言吴曦将叛。徙知常熟,秩满,郡守以私恨诬其负仓粟三千斛而捃摭之,市民竟为代偿,守益怒,坐贬秩。宁宗开禧二年起判邵武军,未赴而卒。有《烛湖集》。
猜你喜欢

和周正孺郡园新霁

湖上多幽景,囊中尚赐金。

清尊宜北海,嘉节又山阴。

晓日云轻放,林花水倒沉。

朅来相伴醉,应会主人心。

(0)

击瓯楼

石上辞人赋,城高古郡楼。

能将天外意,写尽曲中愁。

湘瑟曾谁听,巴江祇自流。

倚栏吟月午,临下更迟留。

(0)

偶成

长歌咏考槃,洒落正休官。

爱竹临溪倚,携书坐石看。

足烦犹解屦,发秃自忘冠。

愿为无多欲,持身到处安。

(0)

别刘公舒

间关杖节使全闽,何幸邦侯遇故人。

谈笑一樽时得暇,讴歌千里政如春。

解携白发情非昔,赠别清篇思入神。

却想萍踪流未远,会看飞诏趣朱轮。

(0)

去冬留题管节堂世美朝请今夏按部过之为诗见贲辄次韵奉和

拙句惭先刻,佳章幸继游。

褒题踰八字,传咏入中州。

舍馆仍增丽,时炎倏变秋。

悠悠想清思,长似建溪流。

(0)

游武夷山二绝·其二

心爱仙山役世缘,乘轺欲去谩留连。

更祈秋日停羲驭,莫遣回头怨暝烟。

(0)
诗词分类
讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古
诗人
褚遂良 孔尚任 赵恒 王胄 于武陵 刘锜 方苞 班固 刘仙伦 顾恺之 王易简 李邕 欧阳询 陶弘景 宋玉 滕斌 潘良贵 刘彻
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1